Foclóir Gaeilge–Béarla
Ó Dónaill, 1977
An Foclóir Beag
Ó Dónaill & Ua Maoileoin, 1991
English–Irish Dictionary
de Bhaldraithe, 1959
Grammar
Pronunciation
teoiric
teoirim
teolaí
teorainn
teorannú
teorantach
teorantacht
thall
thar
thart
theas
thiar
thíos
thoir
thú
thuaidh
thuas
thuasluaite
tí
tiachóg
tiara
tiaradh
tiaráil
thall dob & aid ar an taobh eile, taobh anonn (thall i Sasana; thall ná abhus; an taobh thall den ghleann; tá sé taobh thall den loch)
DEFINITIONS AND PHRASES
IN AN FOCLÓIR BEAG
ón taobh thall, i leith anseo
go dtí an taobh thall, sall; amach (anonn sa lá)
a léiríonn scaradh etc. (bain di é; scoir sé den obair); greamú, leanúint etc. (ceangail den chrann é; ná lean den chaint sin); suíomh (taobh thall den abhainn); bunús (duine de na Gearaltaigh; earraí de dhéantús na hÉireann); ábhar, líon (déanta d'adhmad; lán de dhaoine); cineál (amadán de dhuine, a leithéid de lá); cuid (an chéad lá den mhí; duine díobh); modh, meán (éirí de léim, briseadh de thaisme é); méid, oiread (ní raibh sé de chiall aige fanacht); mar iarthagairt (maidir liomsa de; ní fearr liom rud de); cúis, fáth (dá bhrí sin, dá bharr sin); fad aimsire (de shíor, de ghnáth); de + a4 = dá4 ; de + an = den; de + ar = dar3 ; de + ár2 = dár1 ; de + ar3 = dár2
ar deireadh thiar thall
taobh thall
ransú, cuardach thall is abhus
go dtí an taobh thall, anonn
sin thall, i bhfad uainn nó ó shin (an baile úd thall; bhíomar óg an uair úd)
