Foclóir Gaeilge–Béarla
Ó Dónaill, 1977
An Foclóir Beag
Ó Dónaill & Ua Maoileoin, 1991
English–Irish Dictionary
de Bhaldraithe, 1959
Grammar
Pronunciation
deotrón
dépháirteach
déphasach
déphlána
déphol
dépholach
déphriosma
dérialaithe
déroinn
déroinnt
déroinnteoir
des
déscaradh
déscéalaíocht
déscoilteadh
déshiolla
déshiollach
déshiúicríd
déshleasach
déshorcóireach
déshúileach
déshuilfíd
REVERSE SEARCH
IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
PHRASES
IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
Dul i m~ ruda ar dhuine, to deprive s.o. of sth.
~eadh as a oidhreacht é, he was deprived of his inheritance.
Chailleamar an ghrian, we were deprived of the sunlight.
A chéim a bhaint de dhuine, to deprive s.o. of his rank, of his dignity.
A chiall a bhaint de dhuine, to deprive s.o. of his senses.
Fágadh gan chiall gan chonn é, he was deprived of his senses.
Duine a chur ó chumas ruda, to incapacitate s.o. for sth.; to deprive s.o. of the means to do sth.
Rud a chur de dhíobháil ar dhuine, to deprive s.o. of sth.
Rud a chur de dhíth ar dhuine, to deprive s.o. of sth.
Ar dhíth a ndúchais, deprived of their patrimony.
A ~ a bhaint de dhuine, to deprive s.o. of his gains.
D’fhág siad gan mo chuid leabhar mé, they deprived me of my books.
~adh a lámha agus a chosa air, he was deprived of the use of his arms and legs.
A mheabhair a bhaint de dhuine, to deprive s.o. of his senses.
Níor mhill mise a bharúil air, I didn’t deprive him of his opinion.
Rinneadh ~ orainn, we were plundered, deprived of all our possessions.
~adh gach sochar saolta uaidh, he was deprived of all worldly benefits.
~ ruda a thabhairt duit féin, to deprive oneself of something.
