Foclóir Gaeilge–Béarla
Ó Dónaill, 1977
An Foclóir Beag
Ó Dónaill & Ua Maoileoin, 1991
English–Irish Dictionary
de Bhaldraithe, 1959
Grammar
Pronunciation
fratricide
fraud
fraudulence
fraudulent
fraught
fray
frazzle
freak
freakiness
freakish
freckle
freckled
Frederick
free
free-board
freebooter
free-born
freedom
free-hand
free-handed
freehold
freeholder
REVERSE SEARCH
IN ENGLISH—IRISH DICTIONARY
PHRASES
IN ENGLISH—IRISH DICTIONARY
If he replies in the affirmative, má thugann sé freagra dearfach.
The answer is in the affirmative, freagra dearfach é.
In a tone which allowed of no reply, i nglór nach bhfulaingeodh freagra.
To give an answer to s.o. about sth., freagra a thabhairt ar dhuine faoi rud.
I could find no answer to it, ní raibh freagra ar bith agam le tabhairt air.
He got no answer, ní bhfuair sé fáir ná freagra.
He has an answer to everything, tá freagra ar gach uile rud aige.
Her only answer to me was to weep, ní thug sí de fhreagra orm ach tosú ag gol.
An answer will oblige, freagra le do thoil.
Com: In answer to your letter, mar fhreagra ar do litir.
To answer a question, a letter, ceist, litir, a fhreagairt, freagra a thabhairt ar cheist, ar litir.
He answered me as bold as brass, thug sé freagra orm, gan spalpas gan náire.
A careful answer, freagra faichilleach, tomhaiste.
It was decided to await his reply, socraíodh go bhfanfaí le freagra uaidh.
Definite answer, freagra cinnte.
To elicit a reply from s.o., freagra a bhaint as duine.
Elusive reply, freagra seachantach.
I was at fault for an answer, theip orm freagra a thabhairt.
Frigid answer, freagra m doicheallach.
Everything hangs on his answer, tá an t-iomlán ag brath ar a fhreagra.
Let me have an early reply, cuir freagra chugam go luath.
He replied with some heat, thug sé freagra go lasánta.
Everything hinges on his answer, tá sé uile ag brath ar a fhreagra.
He is inconsistent in his replies, níl a chuid freagraí ag cur le chéile.
Ineffective retort, freagra lag.
I lost some of his answer, bhí roinnt dá fhreagra nár thugas liom.
Such an answer marks the boor, sin freagra an tútacháin.
My request was met by the reply that . . ., is é an freagra a tugadh ar m'achainí go...
To miss the point (in one's answer), freagra seachránach a thabhairt.
Those who have answered most accurately, an mhuintir is beaichte a thug freagra.
Did you answer him? Naturally, ar thug tú freagra air? Thugas ar ndóigh; tuige nach dtabharfainn!
To return a negative, freagra diúltach, diúltú, a thabhairt.
The answer is in the negative, freagra diúltach é.
He made no reply, níor thug sé fáir ná freagra.
He answered with a nod, chlaon sé a cheann mar fhreagra.
Non-commital answer, freagra faichilleach, neamhcheangailteach.
An answer will oblige, beidh mé buíoch ach freagra a fháil (uait).
His only answer was to burst out laughing, níor thug sé de fhreagra orm ach racht gáire a dhéanamh.
He answered pat, his answer came pat, thug sé freagra uaidh ar an toirt
Plain answer, freagra gan chor.
Tg: 'Answer prepaid,' réamhíocadh freagra.
To press for an answer, freagra a éileamh go dian.
Corr: Prompt reply, freagra le casadh an phoist.
Questions and answers, ceisteanna agus freagraí.
To be ready with an answer, freagra a bheith ar bharr do theanga agat.
What have you to say in reply? cén freagra atá air sin agat?
Tg: Reply paid, freagra íoctha.
To give the right answer, an freagra ceart a thabhairt (ar dhuine).
Scathing retort, freagra feanntach.
This answer set them off laughing, chuir an freagra seo ag gáire iad.
