Foclóir Gaeilge–Béarla
Ó Dónaill, 1977
An Foclóir Beag
Ó Dónaill & Ua Maoileoin, 1991
English–Irish Dictionary
de Bhaldraithe, 1959
Grammar
Pronunciation
magus
Magyar
mahogany
Mahomet
Mahometan
mahout
maid
maiden
maidenhair
maidenhead
maidenhood
maidenlike
maidservant
mail
mail-boat
mail-cart
mail-coach
mailed
mail-order
mail-packet
mail-train
mail-van
REVERSE SEARCH
IN ENGLISH—IRISH DICTIONARY
PHRASES
IN ENGLISH—IRISH DICTIONARY
Bar of a door, maide éamainn, sparra m comhla.
Cr: To carry (out) one's bat, fanacht ag na maidí go deireadh an chluiche.
Main beam, maide mór.
Built-in beam, maide istigh sa bhalla. S.a. PRESS1 3.
To take up the cudgels for s.o., maide as uisce a thógáil do dhuine.
He is drifting with the current, tá a chuid maidí ligthe le sruth aige.
He is letting things, himself, drift, tá sé ag ligean a mhaidí le sruth.
A fomenter of discord, maide m measctha, clampróir m.
Golf: To ground one's club, an maide a chur le talamh.
A wooden-handled hammer, casúr cos mhaide, cos adhmaid.
He was struck all of a heap, rinneadh spéice, stacán maide, de.
Hedge lawyer, dlíodóir maide.
Wooden horse, capall maide.
Gym: (Vaulting) horse, capall maide.
Increase your efforts, neartaigh ar na maidí.
Aut: Gear lever, maide m na ngiar.
Control lever, maide m stiúrtha.
To rest, lie, on one's oars, do mhaidí a ligean le sruth.
Weak place in a beam, ball lag i maide.
Wall plate, maide m balla.
To make play with one's stick, do mhaide a bheartú.
To ply the oars, na maidí rámha a oibriú.
To poke a hole in sth., rud a pholladh (le do mhéar, le maide, etc.).
To poke at sth. with a stick, bheith ag priocadh ruda le maide.
Curtain-pole, maide m cuirtíní.
Polo stick, mallet, maide m póló.
Quack remedy, leigheas m maide.
F: To take the line of least resistance, do mhaidí a ligean le sruth.
F: He rules the roast, aige sin atá maide na leitean.
Curtain rod, maide cuirtín.
Stair rod, maide staighre.
Rod of pendulum, maide luascadáin.
A sham colonel, coirnéal m maide.
To let things slide, do mhaidí a ligean le sruth.
I am slowing down somewhat, tá mé ag lagú beagán ar na maidí.
Tin soldier, saighdiúir maide.
Walking stick, maide m, bata m (siúil).
Av: Direction stick, maide stiúrach.
To sell soil and subsoil, dúshraith agus maide mullaigh a dhíol.
He is the support of the family, is é maide droma an tí é.
To threaten s.o. with a stick, an maide a bheartú chun duine.
Set of (false) teeth, déad bhréige, drad maide.
Ivory-topped walking stick, maide m siúil ceann eabhair.
Toy trumpet, trumpa m maide, trumpa páiste.
A toy army, arm m maide, ainm m airm.
To tug at the oars, na maidí rámha a tharraingt.
To wipe at s.o. with a stick, buille de mhaide a tharraingt ar dhuine.
Wooden horse, capall maide.
