Foclóir Gaeilge–Béarla
Ó Dónaill, 1977
An Foclóir Beag
Ó Dónaill & Ua Maoileoin, 1991
English–Irish Dictionary
de Bhaldraithe, 1959
Grammar
Pronunciation
tapúlacht
tar
tar-
tár
tar ag
tar amach
tar aníos
tar anuas
tar ar
tar as
tar chuig
tar de
tar do
tar faoi
tar gan
tar i
tar isteach
tar le
tar ó
tar roimh
tar suas
tar thar
tar thart
tar anuas, v.i. 1. Come down, descend. Ag teacht anuas an staighre, an sliabh, coming down the stairs, the mountain. Tháinig sé anuas an aill, he climbed down the cliff. ~ anuas den díon, come down off the roof. Nós a tháinig anuas chugainn, a custom that was handed down to us. Tá siad ag teacht anuas sa saol, they are coming down in the world. Bhí an lá ag teacht anuas, the day was settling. Tá luach an stoic ag teacht anuas, the value of stock is decreasing. Tiocfaidh sé anuas go fras, there will be a heavy fall of rain. 2. (With ar) Come down (on), be severe (with). Teacht anuas ar dhuine, to come down on s.o.
PHRASES
IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
Teacht ~, to come down.
Ag teacht ~ sa saol, coming down in the world.
Teacht ~ ar an luach, to reduce the price.
Tháinig sé anuas ar a bhoinn, ar bhoinn a chos, he fell on his feet.
Tháinig sé anuas ar a dhá ghlúin ag achainí orm, he appealed to me on bended knee.
