Foclóir Gaeilge–Béarla
Ó Dónaill, 1977
An Foclóir Beag
Ó Dónaill & Ua Maoileoin, 1991
English–Irish Dictionary
de Bhaldraithe, 1959
Grammar
Pronunciation
sinciú
sincréatachas
sincréataí
sincreatrón
sindeacáit
sindeacáitigh
sine
síne
sineach
Síneach
síneacha
sínéachas
sineacht
sínéad
síneadh
síneáil
sínéalach
sineán
síneantas
síneas
síneasóideach
sinebhogadh
sinechrith
síne1 : síon.
síne2 : sín1.
PHRASES
IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
2. ~ báistí, ceatha, leatha, síne, rainbow.
~ síne (i mballa), weathered surface, damp patch (in wall).
Tá ~ síne, gaoithe, isteach sa doras againn, the storm, wind, is beating full against our door.
~ síne na haimsire, tendency of good and bad spells of weather to offset each other over a period.
~ gach síne sioc, frost is the worst weather.
~ síne, sheltering grove, shelter-belt.
~ síne, unsettled state of weather.
Dul in aghaidh na síne, to face the storm.
Taobh na síne, weather side.
Doras na síne, door exposed to wind and rain.
Searrach i ndiaidh na síne, ‘a foal (frisking) after the storm’, a person preening himself after the event.
~ aimsire, síne, fair, favourable, weather.
