Foclóir Gaeilge–Béarla
Ó Dónaill, 1977
An Foclóir Beag
Ó Dónaill & Ua Maoileoin, 1991
English–Irish Dictionary
de Bhaldraithe, 1959
Grammar
Pronunciation
bain aníos
bain anuas
bain ar
bain as
bain chuig
bain de
bain do
bain faoi
bain le
bain ó
bain siar as
bainc
baincéad
bainceáil
baincéir
baincéireacht
baindéir
baindilín
báine
baineanda
baineandacht
baineann
baineannach
bain faoi, v.i. 1. Settle; stay. Cá bhfuil tú ag ~t fút? Where are you staying? ~ fút ar an stól ansin, settle, seat, yourself on the stool there. Bhain sé faoi san áit seo nuair a bhí sé tuirseach den siúl, he settled down in this place when he was tired of travelling. 2. Appease. Thug mé iarraidh ~t faoi, I tried to calm, pacify, him. Níor ~eadh fúithi ach ag gol, she could not be stopped from crying. 3. Undermine. Tá an abhainn ag ~t faoin mbruach, the river is undermining the bank. 4. Lit: Undertake.
PHRASES
IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
Baint, cur, fút in áit, to settle down, stay, in a place.
