Foclóir Gaeilge–Béarla
Ó Dónaill, 1977
An Foclóir Beag
Ó Dónaill & Ua Maoileoin, 1991
English–Irish Dictionary
de Bhaldraithe, 1959
Grammar
Pronunciation
suanach
suanán
suanbhruith
suanlios
suanmhar
suansiúl
suantraí
suarach
suarú
suas
suasán
suathaire
subh
subhach
substaint
súchán
súdaire
súgach
súgán
súgradh
suí
súiche
súil
suarach aid1 beag, mion; bocht, ainnis (gníomh suarach; duine ag féachaint go suarach) ► suarachán fir1 ► suarachas fir1 ► suaraíocht bain3
DEFINITIONS AND PHRASES
IN AN FOCLÓIR BEAG
truamhéalach; suarach, gortach; anásta, gan lúth
bruith déanta air; teasaí, suarach; bréan (de rud)
suarach, sprionlaithe
drochghníomh, feall, cleas suarach
spíonta, traochta; suarach (beart cloíte)
duine suarach sprionlaithe
lag, tláith; suarach; fuar; bocht, gátarach, ainnis
lag, tnáite; suarach, gránna
olc, dona; gránna, suarach
ag imeacht ar fán; gan feidhm, gan mhaith (is fánach an obair agat í); neafaiseach, gan smaoineamh (sampla fánach); ócáideach, corr (ceathanna fánacha); suarach, gan tathag (is fánach an chúis a bhí leis); gan a bheith flúirseach (barra fánacha)
radharc suarach nó gránna (nach é an feic é)
scata scraistí, cóip na sráide, daoine suaracha
gan a bheith ard (cnoc, teach, íseal); íochtarach (tír íseal, íseal san uisce, íseal i gcéim); suarach, gránna (gníomh íseal); lag (glór íseal); ar easpa brí (tá sé go híseal anocht)
bog, lábach, cosúil le lathach; (le duine) suarach, uiríseal
meascán de nithe éagsúla; rud nó duine suarach
uirlis mhaol; créatúr nó rud suarach
lán de mhíolta; suarach, gránna
suarach, beag, gan tábhacht; gan dua
gan tábhacht, nach fiú spéis é, suarach; gan suim i rudaí, neamhspéisiúil
cosúil le péist; suarach, gránna
duine nó rud beag suarach gan mhaith
poll, uaimh; log; bothán suarach
gan chleití gan chlúmh; suarach
duine nó rud suarach, scraiste
scríobadh; spáráil bheag shuarach
duine beag suarach dearóil
caol, tanaí; bocht, suarach, seargtha, (séasúr seang)
leis féin, ina aonar; gan a bheith dúbailte (leaba shingil); gan phósadh (fear singil); comónta (saighdiúir singil); caol, tanaí, suarach; aonarach
áit bhocht shuarach phlódaithe i gcathair
cantalach; suarach
cruinn, gortach; suarach, gránna (beart sprionlaithe)
a dhéanamh suarach, a ísliú (ní shuaróinn mé féin leis)
suarach, gránna, uiríseal
náireach, gránna, suarach
drochmheasúil; a thugann nó a tharraingíonn tarcaisne, náireach, suarach
íseal i gcéim, umhal; suarach
