Home New English–Irish Dictionary » NEID »
Search for a word in Irish or English.
Similar words: óbair · hobair · íobair · dóbair · fóbair
Start A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
EXACT MATCHES IN AN FOCLÓIR BEAG
obair bain an iarracht a chaitear le rud a dhéanamh (obair throm); tasc, saothar (obair bhaile); fostaíocht (níl aon obair le fáil); rud ar bith a dhéantar a tháirgtear, toradh saothair (obair láimhe, obair ealaíne); modh mianach oibre (obair shlachtmhar, thútach); dua (le hobair a fuair uaidh é); (iol ) na páirteanna oibre in inneall, i gclog etc. ar obair ag dul ar aghaidh, ar siúl (bhí an troid ar obair) ag obair fostaithe; ag déanamh oibre
DEFINITIONS AND PHRASES IN AN FOCLÓIR BEAG
milleadh oibre; obair dhona
cumas ar obair ar chruatan ar chostas a sheasamh; maoin, saibhreas
gan íocaíocht (rud a fháil in aisce); in aistear, gan toradh (obair in aisce)
sealbhú (áitribh etc.); díriú ar (obair etc.); aighneas, argóint; cur i bhfeidhm in argóint (rud a áitiú ar dhuine)
gan slacht (éadach amscaí); gan chúram (obair amscaí)
cruatan (aimsire, oibre, etc.); droch-chaoi
uirlis troda; uirlis oibre; airm le chéile (lucht airm); fórsaí troda faoi airm (arm na tíre)
obair le déanamh arís
tamall de rud ar bith (babhta oibre); seal áirithe coimhlinte (an dara babhta den troid); uair (an babhta seo); buille tubaisteach, bris (is mór an babhta air é)
rath (bail ó Dhia ar an obair); cóir cheart (chuir bail ar a gruaig); an chaoi a bhfuil rud duine (cén bhail atá ort?); cóir, úsáid (an bhail a thug ar a leabhar)
maireachtáil (an a bhí agus atá agus a bheas go brách); focal a úsáidtear chun cáilíocht, bail staid a lua le duine rud (bhí aimsir bhreá ann; go maith; mbeadh am agam; conas ?; bhíodh ag obair; beidh ag súil leat; raibh ach bliain d'aois)
suíochán fada adhmaid; bord oibre (binse siúinéara); suíochán breithimh i gcúirt dlí; bruach (móna); seilf (chloiche)
deas le hithe le hól; ráite go deas (caint bhlasta); ag obair go deas ( an speal ag baint go blasta)
gan dóthain de riachtanais na beatha; gan mórán maoine airgid; gan mórán fáis (talamh bocht); gan mórán téagair (beithíoch bocht); gan mórán maise (culaith bhocht); gan mórán tairbhe (obair bhocht); gan mórán dealraimh (leithscéal bocht); dona (pian bhocht, is bocht an scéal é); ina dhíol trua (mo leanbh bocht); ina dhíol drochmheasa (an t-amadán bocht)
buille siúil, oibre, etc., deas réidh
ball troscáin a bhfuil clár leathan air agus cosa faoi, a úsáidtear le haghaidh béilí oibre imeartha; bia boird; taobh, imeall (bord na farraige); taobh báid loinge (teacht le bord, thar bord); clár loinge, deic (dul ar bord)
cliath fhuirste throm; cruatan oibre ainnise
talamh bán tar éis a threafa; éacht oibre
álainn (bean bhreá; aimsir bhreá); an-sásúil (béile breá); déanta go maith (obair bhreá); ar staid mhaith ( go breá anois); maith (d'éirigh go breá liom); aoibhinn (is breá an saol atá agaibh); maith mór (suim bhreá airgid); pléisiúrtha (duine breá le labhairt leis); taitneamhach (ba bhreá liom a bheith ann); (ag neartú le haidiacht eile)(breá mór, breá fairsing, breá bog anois!)(le híoróin)(rógaire breá; go breá agat!)
daoirse; gátar (i mbroid airgid); brú oibre
faoi bhrú oibre; gnóthach
obair ghreanta déanta ar éadach le snáthaid
áit chónaithe do dhaoine óga a bhíonn ag obair agus iad as baile; áras ina bhfaigheann lucht fánaíochta iostas oíche
brú deanta air; briste ( an obair brúite againn)
bun, foinse (bunús an chreidimh); rachmas (duine a bhfuil bunús aige); an chuid is de ( bunús na hoibre déanta)
dealú crotail ó ghráinne arbhair; doirteadh (ag cáitheadh báistí, allais); bualadh, spíonadh (cáite ag an obair)
cluiche, obair, etc. a chuidíonn le duine an aimsir a mheilt a chur thart
leac ar chraiceann (ó obair chrua)
callán, achrann; míshuaimhneas; bráca cruatan oibre, sclábhaíocht
ag deireadh (i gceann seachtaine); i bhfeighil, ag freastal ar (i gceann a ghnóthaí, dul i gceann oibre); le chéile (rudaí a chur i gceann a chéile)
áit oibre, seomra saothair
an cineál oibre saothair a dtuilleann duine a bheatha leis; obair a bhfuil scil ar leith ag baint léi; slí bheatha
go, go dtí, i dtreo (dul chuig, chun, duine); maidir le, i dtaobh, i leith (go maith chuig Laidin, chun Laidine); le haghaidh (réidh chun bainte; cad chuige é sin?); oiriúnach i gcomhair ( bhíonn an chun féir); i mbun (cliste chun oibre); ar (bhí chun é a léi)
cromadh, lúbadh; dul cur ar claon; luí le (claonadh leis an obair); imeacht ó (claonadh ón bhfírinne); casadh (chlaon mo chuid cainte)
ceansú, smachtú (ainmhí fiáin a chló); taithí, cleachtadh ( féin a chló leis an obair; clóite leis an anró)
cnap diosca beag chun baill éadaigh a dhúnadh; cnap beag a chuireann rud éigin ag obair nuair a bhrúitear é (ar nós cnaipí i mbosca ceoil ar chlóscríobhán)
foraoiseacht, obair foraoise
duine a leagtar mar chúram air obair dualgas éigin a chomhlíonadh
leabhar chun obair scoile a scríobh ann
ceart, cothrom (níl ceart cóir aige); cion sciar ceart (níor ith ach a chóir); freastal ceart (chuir cóir mhaith orm; cóir leighis a chur ar dhuine); bail cheart ( gach i gcóir againn); feisteas fearas ceart (cóir oibre, cóir thaistil); gaoth fhabhrach (seoladh le cóir ghaoithe)
obair tréithe an choirpigh
rudaí a chur ag obair in oiriúint go deas le chéile
obair i bpáirt le chéile
gaireacht (bheith i gcóngar áite); comharsanacht (ar na cóngair); aicearra (an cóngar abhaile); gontacht (cainte); fearas úsáideach, áis (cóngair , oibre)
acht, comhaontú (conradh síochána, conradh oibre); cumann (Conradh na Gaeilge); margadh (fuair conradh maith san éadach sin)
duine a thógann obair ar conradh; ball de chumann
leibhéalta, réidh (talamh cothrom, meá chothrom); measartha, cóir ( cothrom oibre, luach cothrom saothair); féaráilte ( cothrom leis anois)
seithe, screamh chlúdaigh ar chorp; scannán clúdaigh ar thoradh ar ghlasra (craiceann úill, craiceann oráiste); dromchla (craiceann uisce, craiceann talún); snas, bailchríoch (craiceann a chur ar obair; craiceann na fírinne air)
clúdaithe le craiceann; a bhfuil craiceann mín air; snasta, dea-chríochnaithe (obair chraicneach)
iomlán, amach is amach; críochnaithe go maith, slachtmhar (obair, bean, chríochnúil)
About this website | How to use this website | Feedback | Accessibility | Plugins and widgets | Website App | Grammar Wizard | News