Foclóir Gaeilge–Béarla
Ó Dónaill, 1977
An Foclóir Beag
Ó Dónaill & Ua Maoileoin, 1991
English–Irish Dictionary
de Bhaldraithe, 1959
Grammar
Pronunciation
ársa
ársaíocht
ársaitheoir
arsanaic
art
artach
artaire
árthach
artola
arú
arúil
as
asáitiú
asal
asarlaí
ásc
ascaill
ascar
asclán
asfalt
aslonnú
asma
aspairín
árthach fir1 bád nó long; soitheach; coimeádán
DEFINITIONS AND PHRASES
IN AN FOCLÓIR BEAG
árthach a ghluaiseann san aer, eitleán, héileacaptar, etc.
cófra; árthach mór chun guail nó bruscair
áit chónaithe (áras duit féin); iostas (áras na hoíche); teach, foirgneamh; árthach (árais tí); broinn (in áras an chléibh)
árthach cruinn domhain le haghaidh bainne nó anraith
árthach a thugann daoine nó earraí thar uisce agus a thiomáintear le maidí rámha nó le seol nó le hinneall
árthach cruinn domhain déanta de chláir adhmaid agus fonsaí timpeall orthu, nó de mhiotal; tiúb mhiotail gunna
aon árthach coinneála d'adhmad, de mhiotal, de chairtchlár etc.
árthach agus lámh air chun uisce nó leacht eile a iompar ann
árthach gloine a bhfuil scóig air agus a gcoinnítear deochanna ann
árthach galúin, buicéad, canna
árthach miotail do bhia nó do leacht, stán
árthach faoi chlúdach a mbruitear bia ann agus a riartar as é
an méid a líonann nó a thógann árthach
árthach miotail chun uisce a bheiriú, a bhfuil píopa agus clár agus lámh air
long chogaidh bheag mhear a úsáideann an cabhlach mar árthach tionlacain
árthach agus tóin líontáin ann, nó é lán de phoill chun mion agus garbh a scagadh ó chéile; cíor (criathar meala); talamh bog riascach
árthach agus cluas air agus liopa leis an leacht a scaoileadh as
árthach beag óil agus cluas air, cupán; corn
fithis, an cúrsa a ghabhann árthach spáis thart ar an domhan, ar an ngealach etc.
leacht a ligean amach as árthach nó a ligean isteach in árthach eile; sileadh (ag doirteadh deor, fearthainne); ligean do leacht sceitheadh nó titim; caitheamh (dhoirt sé a neart)
árthach chun bia nó deoch a riar amach
árthach sciathánach atá níos troime ná an t-aer ach ar féidir léi eitilt
feadhain; ualach, cuid mhaith; árthach (feadhnach uisce)
clais; faobhar (árthaigh)
árthach mór leachta, scrogall caol agus lámh air
árthach cogaidh ar féidir léi taisteal faoi uisce
árthach ar nós bosca nó pota nó canna a gcoinnítear rudaí ann, coimeádán
ábhar mar a bhíonn i bhfuinneoga a ligeann an solas tríd; scáthán; (iol ) spéaclaí; árthach gloine (gloiní boird) nó a lán sin (gloine fíona, gloine uisce)
soithí tí, árthaí cócaireachta nó boird
árthach; bairille; tobán, dromhlach; tobán de dhuine
árthach mór a théann thar farraige
ládáil, lasta, lán árthaigh (lucht loinge); ualach (lucht a ithe); dream nó aicme daoine (lucht oibre, lucht léinn, lucht éisteachta)
árthach beag agus seolta cearnacha uirthi
mullach lom; mullach ualaigh os cionn bhéal an árthaigh
sceitheadh thar bhéal árthaigh
árthach cruinn nach bhfuil domhain agus a gcoinnítear bia nó deoch ann; cúrsa boird (mias oisrí)
árthach tanaí leathan miotail chun cócaireachta; aon árthach cosúil leis
corcán cócaireachta; aon árthach le haghaidh bláthanna nó plandaí; cliabh chun breith ar ghliomaigh etc.
árthach beag do shalann boird, sainsiléar
leacht a dhoirteadh as árthach amháin isteach in árthach eile go cúramach gan an dríodar a ligean as
feadán chun leacht a tharraingt as árthach amháin isteach in árthach eile níos ísle
árthach, coimeádán; bád nó long; bairille
árthach speisialta a théann amach sa spás lasmuigh
árthach mór óil agus lámh air (chomh maith le clúid go minic)
árthach cruinn béaloscailte adhmaid (chun níocháin etc.)
árthach domhain chun anraith a riar as
árthach, coimeádan, dabhach (umar baiste; umar ola)
