Foclóir Gaeilge–Béarla
Ó Dónaill, 1977
An Foclóir Beag
Ó Dónaill & Ua Maoileoin, 1991
English–Irish Dictionary
de Bhaldraithe, 1959
Grammar
Pronunciation
borradh
borróg
borrphéist
borrúil
bos
bosach
bósan
bosca
boschrann
boslach
both
bothán
bothántaíocht
bóthar
botún
brá
brabach
brabús
brac
bráca
brácáil
brach
brách
bosca fir4 aon árthach coinneála d'adhmad, de mhiotal, de chairtchlár etc. ► bosca ceoil mileoidean ► bosca compáis bosca a gcoinnítear compás loinge ann ► bosca faoistine bosca a n-éistear faoistiní ann
DEFINITIONS AND PHRASES
IN AN FOCLÓIR BEAG
vótáil trí pháipéar a mharcáil agus a chur isteach i mbosca vótála faoi rún
bothán, seantán; stainnín trádála; bosca teileafóin phoiblí
bosca ceoil le cnaipí, agus le boilg a bhrúitear isteach is amach
páipéar tiubh crua as a ndéantar boscaí, clúdaigh leabhar etc.
bosca nó coimeádán cairtchláir
cineál de bhosca chun rudaí a choinneáil nó a iompar ann (cás seod, veidhlín); fráma; áit a gcoinnítear éan nó ainmhí mar pheata
gléas ar nós bosca beag chun pictiúir a thógáil
bosca a gcoinnítear tae ann
píosa tanaí leathan adhmaid (clár dubh, clár smúdála); bord, cuntar; clúdach pota nó bosca, claibín; dromchla leibhéalta (clár éadain, clár droma); machaire (clár Fódla); tábla, liosta (clár ainmneacha, clár ama); léiriú raidió nó teilifíse
cnap nó diosca beag chun baill éadaigh a dhúnadh; cnap beag a chuireann rud éigin ag obair nuair a bhrúitear é (ar nós cnaipí i mbosca ceoil nó ar chlóscríobhán)
bosca láidir agus comhla air, trunc; prios, cupard
cineál bosca speisialta a maireann beacha ann; cón
bosca do chorp duine mhairbh
cás nó bosca do chearca nó d'ainmhithe beaga; camadh, lúb
bosca nó seomra fuar a gcuirtear bia ann lena choinneáil friseáilte
árthach ar nós bosca nó pota nó canna a gcoinnítear rudaí ann, coimeádán
brat nó clúdach laistigh (ar chóta, bosca etc.)
cairdín, bosca ceoil
bearna, scoilt, poll; rud atá dúnta a fhuascailt (doras, bosca, leabhar, do bhéal, a oscailt)
miotal geal; bosca nó canna déanta den mhiotal sin
cliathán amháin de rud (taobh bosca, carraige; ó thaobh go taobh an tí); ciumhais, bruach (le taobh na habhann, ar thaobh an bhóthair); páirt, cuid (an taobh istigh, amuigh); cliathán, slios (mo thaobh deas, sínte ar mo thaobh); treo (an taobh theas, taobh na láimhe deise); ceantar (taobh tíre); foireann, dream, cúis (an taobh a chaill an báire); sliocht (lean sé taobh a athar); muinín, iontaoibh (ná tabhair taobh le mionnaí móra)
cineál de bhosca agus lámh air a shleamhnaíonn isteach is amach i mball troscáin
bosca mór chun éadaí a choinneáil; srón eilifinte
