Foclóir Gaeilge–Béarla
Ó Dónaill, 1977
An Foclóir Beag
Ó Dónaill & Ua Maoileoin, 1991
English–Irish Dictionary
de Bhaldraithe, 1959
Grammar
Pronunciation
plaudits
plausibility
plausible
Plautus
play
play away
play off
play on
play out
play up
play-acting
play-actor
play-bill
play-boy
player
player-piano
playfellow
playful
playfulness
play-goer
playground
playhouse
playing
New English–Irish Dictionary has an entry for
play on »
play on, v.i. Imrím liom.
PHRASES
IN ENGLISH—IRISH DICTIONARY
If the play catches on, má bhíonn éileamh maith ar an dráma.
To do, play, the dirty on s.o., cleas gránna, suarach, a imirt ar dhuine.
He flatters himself on his playing, tá consaeit ceoltóra aige air féin.
F: To play the fly on the wheel, cúnamh an dreoilín don fharraige; 'Nach mise a thóg an ceol! mar dúirt an chuileog i ndiaidh an chóiste.
To play a hoax on s.o., mealladh a bhaint as duine; bob a bhualadh ar dhuine.
To play on a violin, seinm ar veidhlín.
The play is on, tá an dráma ar obair.
Play of light on a jewel, dealramh solais ar sheoid.
Play on words, nathaíocht f.
To play (on) a musical instrument, seinm ar ghléas ceoil; gléas ceoil a chasadh.
To play a trick on s.o., cleas a imirt ar dhuine.
To play water on the fire, an t-uisce a dhíriú ar an tine.
To play on s.o.'s feelings, fadú faoi dhuine.
To play on s.o.'s credulity, bheith ag scaoileadh faoi dhuine.
To play a prank on s.o., bob a bhualadh ar dhuine.
To put a play on, dráma a chur á léiriú.
To put a play on the screen, dráma a léiriú ina scannán.
He went on playing with spirit, d'imir sé leis go spionnúil.
To play the spy on s.o., scéala a dhéanamh ar dhuine; sceitheadh ar dhuine.
To play a trick on s.o., mealladh a bhaint as duine; cluain a chur ar dhuine.
To play a trick on s.o., cleas a imirt ar dhuine; bob a bhualadh ar dhuine.
