Foclóir Gaeilge–Béarla
Ó Dónaill, 1977
An Foclóir Beag
Ó Dónaill & Ua Maoileoin, 1991
English–Irish Dictionary
de Bhaldraithe, 1959
Grammar
Pronunciation
middling
middy
midge
midget
mid-iron
midland
midmost
midnight
midpoint
midriff
mid-season
midship
midshipman
midst
midstream
midsummer
midway
midwife
midwifery
midwinter
mien
might
mightiness
New English–Irish Dictionary has an entry for
midnight »
midnight, s. Meán m oíche. To arrive about midnight, teacht i dtrátha an mheán oíche.
PHRASES
IN ENGLISH—IRISH DICTIONARY
It was hard on midnight, bhí sé ag tarraingt ar an meán oíche; bhí an meán oíche ann ach sa bheag.
Midnight Mass (on Christmas Eve), Aifreann na Gine.
It is nearly midnight, is beag nach bhfuil sé ina mheán oíche.
F: To burn the midnight oil, coinneal airneáin a chaitheamh.
Work that smells of the midnight oil, obair a bhfuil blas an diansaothair air.
Midnight revels, ragairne m meán oíche.
One would have thought that it was midnight, mheasfadh duine é a bheith ina mheán oíche.
You will be welcome though you come at midnight, beidh fáilte romhat dá mb'ar uair an mheán oíche é.
I was up till midnight, bhí mé i mo shuí go meán oíche.
