Foclóir Gaeilge–Béarla
Ó Dónaill, 1977
An Foclóir Beag
Ó Dónaill & Ua Maoileoin, 1991
English–Irish Dictionary
de Bhaldraithe, 1959
Grammar
Pronunciation
hillock
hill-side
hilly
hilt
hilum
him
himself
hind
hinder
hindmost
Hindoo
hindrance
Hindu
hinge
hinged
hinge-pin
hinny
hint
hinterland
hip
hip-bone
hip-disease
hip-flask
hind1, s. Eilit f.
hind2, s. 1 Buachaill m feirme. 2 a Fear m tuaithe. b Tútachán m.
hind3, hinder1, a. 1 Usu. hinder. Hinder part, cuid f deiridh. 2 Always hind Hind legs, cosa deiridh. Hind quarters, leath deiridh.
PHRASES
IN ENGLISH—IRISH DICTIONARY
She would talk the hind leg off a donkey, bhodhródh sí tú lena cuid cainte; tá sí ina claibín muilinn.
Fore-quarter, hind-quarter, ceathrú tosaigh, ceathrú deiridh; (ii) pl.(Hind-)quarters, leath deiridh.
The horse rose on its hind legs, d'éirigh an capall ar a cosa deiridh.
