Foclóir Gaeilge–Béarla
Ó Dónaill, 1977
An Foclóir Beag
Ó Dónaill & Ua Maoileoin, 1991
English–Irish Dictionary
de Bhaldraithe, 1959
Grammar
Pronunciation
glow
glower
glowing
glow-lamp
glow-worm
gloxinia
gloze
glucinum
gluconic
glucose
glucuronic
glue
glue-pot
gluey
glug-glug
glum
glume
glumness
glut
gluten
glutinous
glutton
REVERSE SEARCH
IN ENGLISH—IRISH DICTIONARY
PHRASES
IN ENGLISH—IRISH DICTIONARY
Until the advent of the motor car, gur tháinig an gluaisteán amach.
(Motor) car, gluaisteán m, carr m.
Road closed to motor traffic, bóthar atá coiscthe ar ghluaisteáin.
Convertible car, gluaisteán cábán infhillte.
Car of the latest design, gluaisteán den déanamh is nua.
To ditch a car, gluaisteán a chur sa díog.
To equip a car with brakes, coscáin a chur ar ghluaisteán.
Electrical equipment of a motor car, cóir leictreachais gluaisteáin.
Large fleet of motor cars, scuaidrín mór gluaisteán.
Furious driving, tiomáint bhuile (i ngluaisteán, etc.).
To throw (car, etc.) into gear, (gluaisteán, etc.) a chur i ngiar.
To throw (car, etc.) out of gear, (i) (gluaisteán, etc.) a chur as giar; (ii) (inneall, etc.) a chur ar ainghléas, as fearas; (iii) (scéim) a chur trína chéile.
To get the mud off a car, an pluda a ghlanadh de ghluaisteán.
To get out a car, gluaisteán a thabhairt amach.
He went by train, by car, etc., chuaigh sé ann ar an traein, i ngluaisteán, etc.
To go motoring, geábh a thabhairt i ngluaisteán.
He is in the motor business, gnóthaí gluaisteán atá idir lámha aige; le gnóthaí gluaisteán atá sé.
Car jack, seac gluaisteáin.
I laid up my car, chuireas mo ghluaisteán i gcoimeád, ar na bloic (i gcóir an gheimhridh).
Leading car in a race, an gluaisteán tosaigh i rás
Car liable to overturn, gluaisteán ar baol go n-iompóidh sé.
Aut: To take out a car licence, cáin ghluaisteáin a íoc.
Motor mechanic, meicneoir m gluaisteáin.
Car with very small mileage, gluaisteán agus gan ach fíorbheagán taistil déanta aige.
Motor car, F: motor, gluaisteán m; mótar m; carr m.
Motor show, taispeántas gluaisteán.
To motor over to see s.o., dul i ngluaisteán chun duine a fheiceáil.
Motors must slow down over the bridge, gabhadh gluaisteáin go mall ar an droichead.
Nice car, gluaisteán gleoite.
Motor cars must proceed at a moderate speed, imíodh na gluaisteáin go réidh; bíodh siúl measartha faoi na gluaisteáin.
F: Procession of motor cars, scuaidrín m gluaisteán.
Aut: To reverse a car, abs.to reverse, gluaisteán a chúlú; cúlú.
A motor car roared by, réab gluaisteán thart ag torann.
Specifications of a car, sonraíocht f gluaisteáin.
The thing is, the car won't start, is é mar atá an scéal nach féidir an gluaisteán a thosú.
Three-wheeled motor car, gluaisteán trí roth.
To tinker up a car, prásáil a dhéanamh ar ghluaisteán.
Motor-racing track, raon m rás gluaisteán.
Used car, gluaisteán smolchaite, réchaite.
