Foclóir Gaeilge–Béarla
Ó Dónaill, 1977
An Foclóir Beag
Ó Dónaill & Ua Maoileoin, 1991
English–Irish Dictionary
de Bhaldraithe, 1959
Grammar
Pronunciation
air-conditioned
air-cooled
aircraft
air-cushion
air-drill
air-dry
air-duct
air-engine
air-fleet
air-force
air-gun
air-hole
air-hostess
airiness
airing
air-inlet
airless
air-lift
air-line
air-liner
air-lock
air-mail
áireamh could be a grammatical form of:
áirigh »
REVERSE SEARCH
IN ENGLISH—IRISH DICTIONARY
PHRASES
IN ENGLISH—IRISH DICTIONARY
To cast an account, cuntas a áireamh.
To take sth. into account, to take account of sth., rud a chur san áireamh.
To leave sth. out of account, to take no account of sth., rud a fhágáil as an áireamh.
To add sth. in, rud a chur san áireamh, sa chuntas.
To allow for bad weather, an drochaimsir a chur san áireamh.
Allowing for the circumstances, le gach rud a chur san áireamh.
To make allowance(s) for sth., rud a chur san áireamh.
Calculating machine, inneall m áirimh.
We must take all the circumstances into account, caithfidh muid gach taobh den scéal a chur san áireamh.
All things considered, agus gach uile shórt a chur san áireamh; tríd is tríd.
To take sth. into consideration, rud a chur san áireamh.
No end of books, leabhair gan áireamh.
Excluding . . ., gan ... a chur san áireamh, cé is moite de ...
Price of the dinner exclusive of wine, luach an dinnéir gan an fíon (a áireamh).
To work out the figures, an t-áireamh a dhéanamh.
A mistake in the figures, dearmad san áireamh.
To figure out the expense, an costas a áireamh, a dhéanamh amach.
F: Taking it full and by..., le gach rud a chur san áireamh ..., tríd agus tríd...
A good many people, a good few people, riar maith, gearrchuid, áireamh maith, daoine.
Up to and including the 31st December, go dtí an t-aonú lá déag is fiche de Nollaig, agus an lá deireanach san áireamh.
To be inclusive of sth., rud a áireamh.
From the 4th to the 12th of February inclusive, ón 4ú go dtí an 12ú Feabhra, araon san áireamh.
Mental arithmetic, áireamh m béil.
Too numerous to mention, a oiread is nach féidir a n-áireamh.
Books without number, leabhair gan áireamh.
To allow for all possibilities, gach uile shórt a chur san áireamh.
To rank s.o. among the great writers, duine a áireamh ar na scríbhneoirí móra.
Abs.Reckoning from to-day, ag áireamh ó inniu amach.
To reckon sth. among, with . . ., rud a áireamh i measc . . .
I have reckoned that in, tá sin curtha san áireamh agam.
Rough calculation, áireamh achomair.
That possibility that cannot be ruled out, ní féidir a chur as an áireamh go bhféadfadh sin a bheith amhlaidh.
To be out of the running, bheith as coimhlint, ó áireamh
To set s.o. among the great writers, duine a áireamh ar na scríbhneoirí móra.
Some money, áireamh m airgid.
To take stock, na hearraí, an stoc, a áireamh.
Untold losses, eirleach gan áireamh.
Washing included, agus níochán san áireamh.
