Foclóir Gaeilge–Béarla
Ó Dónaill, 1977
An Foclóir Beag
Ó Dónaill & Ua Maoileoin, 1991
English–Irish Dictionary
de Bhaldraithe, 1959
Gramadach
Foghraíocht
contanam
contanás
contanóideach
contanós
contrabhanna
contrabhannach
contracht
contráil
contráilte
contráilteacht
contrálaí
contralt
contrapháirt
contraphointe
contrártha
contrárthacht
contráth
contúirt
contúirteach
cónú
conúil
cónúil
CUARDACH DROIM AR AIS
IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
ABAIRTÍ
IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
~ a thógáil, a tholgadh, to contract a disease.
~ conartha, síochána, breach of contract, of peace.
~acha conartha, margaidh, conditions of a contract, of a bargain.
~ a dhéanamh, to enter into an agreement, make a contract
~ oibre, contract of work.
Obair chonartha, contract work.
Páirtí conartha, contracting party.
Briseadh conartha, breach of contract.
Do chorp a chrapadh, to contract one’s body.
Féitheacha a chrapadh, to contract muscles.
Margadh, conradh, a dhéanamh, to make a bargain, a contract.
Bille, conradh, díolacháin, bill, contract, of sale.
Tá an t-adhmad ag fáscadh, the timber is contracting.
Áit, conradh, cumann, léas, ~a, building site, contract, society, lease.
~ conartha, construction of contract.
~ a thógáil, to contract a disease.
Conradh ar ~, forward contract.
~ i gconradh, privity of contract.
Margadh, conradh, socrú, a dhéanamh le duine, to make a bargain, a contract, a settlement, with s.o.
~ conartha, novation of contract.
~ chonartha, contract work.
~ conartha, contracting party.
Tháinig ~ dárach ar na ba an bhliain sin, the cows contracted contagious abortion that year.
Conradh a bhfuil bliain le ~ aige, a contract which has a year to run.
Baránta, coinníoll, conradh, ~, express warranty, condition, contract.
Conradh a ~eadh, to terminate a contract.
~ conartha, termination of contract.
Conradh i ~, contract in writing.
Conradh, litir, faoi shéala, sealed contract, letter.
~amh le conradh, to abide by a contract.
Conradh ~, simple contract.
Litir, conradh, a shíniú, to sign a letter, a contract.
Níor slánaíodh an conradh, the contract was not completed.
~ conartha, annulment of contract.
Aicíd a thógáil, to contract a disease.
Aicíd a tholgadh, to contract a disease.
Gheofá ~ as fliuchadh mar sin, you could contract an illness from a wetting like that.
Conradh, ordú, a ~eadh, to discharge a contract, an order.
