GaeilgeGA EnglishEN
Eolas  ▼
Baile Foclóir Nua Béarla–Gaeilge » FNBG »
Cuardaigh focal Gaeilge nó Béarla.
Focail chosúla: citin · ciúine · ciúir · cigín · cimín
Foclóir Gaeilge–Béarla Ó Dónaill, 1977 An Foclóir Beag Ó Dónaill & Ua Maoileoin, 1991 English–Irish Dictionary de Bhaldraithe, 1959 Gramadach Foghraíocht
Tosach A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
ciúáil ciúb ciúbach ciúbachas ciúbaí ciúbaigh ciúbanna ciúin ciúinbhriathrach ciúinchiontach ciúinchosach ciúine ciúinea(da)s ciúinrosc ciúir ciúirialta ciumhais ciumhaisín ciumhsach ciumhsóg ciúnaigh ciúnaitheoir ciúnas
TORTHAÍ IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
ciúin, a1. Calm, silent, still. Aimsir, oíche, farraige, chiúin, calm weather, night, sea. Glór ~, calm voice. Coiscéim chiúin, soft, silent, step. Siúl, labhairt, go ~, to walk, speak, softly. Duine ~, quiet, silent, person. Bí ~! Be quiet! Prov: Is minic a bhí ~ ciontach, silence often denotes guilt. Chomh ~ leis an uaigh, leis an reilig, still as the grave. Chomh ~ le linn, calm as a pond. Prov: Is ~ (iad) na linnte lána, still waters run deep.
TORTHAÍ GAOLMHARA IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
ciúine »
ABAIRTÍ IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
aimsir »
~ mhaith, chiúin, good, calm, weather.
í »
Cailín ciúin is ea í, she is a quiet girl.
oíche »
~ dhorcha, chiúin, dark, calm, night.
uair »
An ~ chiúin, calm weather.
Maidir leis an suíomh seo | Conas an suíomh seo a úsáid | Aiseolas | Inrochtaineacht | Breiseáin agus giuirléidí | Aip an tsuímh | An Draoi Gramadaí | Nuacht
© Foras na Gaeilge 2013 – 2025.
Suíomh cóirithe ag MBM.
Concise English-Irish Dictionary