Foclóir Gaeilge–Béarla
Ó Dónaill, 1977
An Foclóir Beag
Ó Dónaill & Ua Maoileoin, 1991
English–Irish Dictionary
de Bhaldraithe, 1959
Gramadach
Foghraíocht
transposition
trans-ship
trans-shipment
transubstantiation
transude
transversal
transverse
trap
trap-door
trape
trapeze
trapezium
trapezoid
trapped
trapper
trappings
trappist
traps
trap-shooting
trap-valve
trash
trashy
traumatic
Tá iontráil i bhFoclóir Nua Béarla–Gaeilge i dtaobh
trap »
trap1, s. 1 a Sás m, gaiste m, paintéar m; (for small birds) cliabhán m. To set a trap, gaiste a chur. To catch an animal in a trap, ainmhí a cheapadh i ngaiste. b F: Cleas m, feall m ar iontaobh, éirí m slí. He was caught in the trap, chuaigh sé sa líon, sa dol. 2 =TRAP-DOOR. 3 Inneall m scaoilte (éin). 4 Tchn: Mch: Gaiste m (aeir, etc.). Sink trap, bac m doirtil. 5 Veh: Trap m.
trap2, v.tr. 1 a Beirim ar, ceapaim, gabhaim (ainmhí) i ngaiste. He was trapped by the flames, sháinnigh na lasracha é. b Cuirim gaistí i (gcoill), cuirim (coill) faoi ghaistí. c Abs. Seilgim le gaistí. 2 Fb: Ceapaim (liathróid) faoi mo chois. 3 Cuirim gaiste i (bpíopa taosctha).
trap3, s.Geol: Trap m.
TORTHAÍ GAOLMHARA
IN ENGLISH—IRISH DICTIONARY
ABAIRTÍ
IN ENGLISH—IRISH DICTIONARY
To decoy s.o. into a trap, duine a mhealladh isteach i ngaiste.
He fell into a trap, rugadh i sáinn air, thit sé i ngaiste.
Judas(-hole), (-trap), poll m cúlchoimeádta.
Rat-trap pedals, troitheáin fhiaclacha.
Sink trap, bac m doirtil.
He packed up his traps, chrap sé leis a chip agus a mheanaí.
