TORTHAÍ
IN ENGLISH—IRISH DICTIONARY
progress1, s. 1 a Imeacht m -a, dul m ar aghaidh (oibre, etc.). The progress of events, imeacht m na gcúrsaí. In progress of time, le himeacht aimsire. The work now in progress, an obair atá ar siúl faoi láthair. Harvesting is in full progress, tá obair an fhómhair faoi lán seoil. b Dul m chun cinn; dul m ar aghaidh. He is making progress in his studies, tá sé ag déanamh dul chun cinn lena chuid staidéir. To make slow progress, dul ar aghaidh go fadálach. To make good progress, dul ar aghaidh go maith. I can make no progress with this problem, ní féidir liom aon talamh a dhéanamh ar an gceist seo. 2 a A: Aistear m; turas m. b Cuairt f. Royal progress, ríchuairt f.
progress2, v.i. 1 a Gluaiseann (chun cinn). To progress to a place, dul romhat chuig áit; déanamh ar áit de réir a chéile. As the year progresses, de réir mar a bhíos an bhliain á caitheamh, ag dul thart. b Téim chun cinn, déanaim dul chun cinn. To progress with one's studies, dul ar aghaidh go maith le do chuid léinn. The country has progressed greatly, tá feabhas mór ar an tír; tá dul ar aghaidh mór déanta ag an tír. The patient is progressing favourably, tá an t-othar ag bisiú. How is the business progressing? cén chaoi a bhfuil an gnó ag dul chun cinn? 2 (Of official) Tugaim cuairt.
ABAIRTÍ
IN ENGLISH—IRISH DICTIONARY
It is a barrier to his progress, tá sé ina dhris chosáin aige.
To block progress, dul chun cinn a chosc.
F: Lightning progress, dul chun cinn ar nós na gaoithe.
Lit: The Pilgrim's Progress, Turas an Oilithrigh.
To report progress, tuairisc ar staid an ghnó a thabhairt.
Parl: To move to report progress, a thairiscint go dtabharfaí tuairisc ar ar dearnadh.
Steady progress, dul ar aghaidh cothrom.