Foclóir Gaeilge–Béarla
Ó Dónaill, 1977
An Foclóir Beag
Ó Dónaill & Ua Maoileoin, 1991
English–Irish Dictionary
de Bhaldraithe, 1959
Gramadach
Foghraíocht
paraffin
paragon
paragraph
Paraguay
parakeet
parallactic
parallax
parallel
parallelepiped
parallelism
parallelogram
paralogism
paralyse
paralysis
paralytic
parameter
paramount
paramour
paranoia
paranoiac
parapet
paraph
paraphernalia
Tá iontráil i bhFoclóir Nua Béarla–Gaeilge i dtaobh
parallel »
parallel1 . 1 1 Comhthreomhar, parailéalach(with, to, le). In a parallel direction with sth., i gcomhthreo le rud. El: Parallel connection, cónasc parailéalach. Cells in parallel, cealla fpl parailéalacha. 2 Ar aon dul(to, le), cosúil(to, le). II ► parallel, s. 1 a Líne chomhthreomhar, pharailéalach. b Geog: Líne dhomhanleithid. 2 Comparáid f, comórtas m. To draw a parallel between two things, dhá rud a chur i gcomórtas, i gcosúlacht, le chéile. Wickedness without parallel, olc as cuimse, éagsamhalta. 3 El.E: Dynamos out of parallel, dionamónna as parailéal.
parallel2, v.tr. 1 Déanaim, cuirim (dhá rud) comhthreomhar, i bparailéal, le chéile. 2 Cuirim (rudaí) i gcomparáid, i gcosúlacht; déanaim comparáid idir (rudaí). 3 El.E: Cuirim (dhá dhionamó) i bparailéal.
