ABAIRTÍ
IN ENGLISH—IRISH DICTIONARY
All aboard! ar bord libh!
Away aloft! in airde libh!
Go down! síos leat! síosaigí libh!
Come down! anuas leat! anuasaigí libh!
Farewell! slán leat (libh)! slán agat (agaibh)!
Run for your lives! rithigí más milis libh bhur mbeo!
Ye who list to hear, sibhse ar fonn, toil, libh éisteacht.
Nau: Lower away! íslígí libh! scaoiligí anuas!
Out with ye! amachaigí libh! bígí amuigh!
Rail: Pass along the car! siar ón doras libh!
Pass down the car! siar ón doras libh!
Is there any sickness on board? an bhfuil aon ghalar libh ar bord?
And I say unto you ..., agus deirim libh ...
B: Verily I say unto you . . ., go dearfa, go deimhin féin, deirim libh ...
Away with you! get you gone! gread leat! greadaigí libh.
This house is yours, is leat, libh, an teach seo.