ABAIRTÍ
IN ENGLISH—IRISH DICTIONARY
F: He saved his bacon, thug sé na haenna leis.
F: To save one's carcase, na haenna a thabhairt leat.
He cheated the gallows, thug sé na haenna leis ón gcroch.
He made good his escape, thug sé na haenna leis.
F: To have a liver, (i) galar ae a bheith ar dhuine; an t-ae a bheith ag goilleadh ar dhuine; (ii) a bheith colgach, cantalach.
He got off scot-free, thug sé na haenna leis slán sábháilte.
Sluggish liver, digestion, ae, díleá, righin.
To get out of trouble, na haenna a thabhairt leat.