Foclóir Gaeilge–Béarla
Ó Dónaill, 1977
An Foclóir Beag
Ó Dónaill & Ua Maoileoin, 1991
English–Irish Dictionary
de Bhaldraithe, 1959
Grammar
Pronunciation
taithbhéim
taithbhigh
taitheac
taitheach
táitheach
táithfhéithleann
taithí
taithigh
taithin
táithín
taithíoch
taithíocht
taithitheoir
taithiú
taithleach
táithlia
taithmheach
taithmhigh
taithneasc
táithriúg
taitin
taitneamh
taitneamhach
taithigh, v.t. & i. (vn. -thí). 1. Frequent, resort to; consort (le, with). Áit a thaithí, to resort to a place. Taithíonn sé an teach tábhairne, he frequents the public house. Is trua nach dtaithíonn sé an baile, it is a pity he doesn’t spend more time at home. Taithí le duine, to consort with s.o. 2. Become accustomed to, experience, practise. Rud a thaithí, taithí le rud, to become accustomed to sth. Bean a thaithigh an brón, a woman who experienced sorrow. Níor thaithigh sé a mhalairt, he was not used to anything else. Na suáilcí a thaithí, to cultivate the virtues.
RELATED MATCHES
IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
PHRASES
IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
~ áite, na sacraimintí, frequentation of a place, of the sacraments.
~ a bheith agat ar rud, to have experience of sth.
Dul i d~ ruda, to become accustomed to sth.
~ ruda a thabhairt do dhuine, to habituate s.o. to sth.
Tá sé ag déanamh ~ de, he is making a practice of it.
Níl siad i d~ na hoibre go fóill, they are not familiar with the work yet.
As ~, out of practice.
