Foclóir Gaeilge–Béarla
Ó Dónaill, 1977
An Foclóir Beag
Ó Dónaill & Ua Maoileoin, 1991
English–Irish Dictionary
de Bhaldraithe, 1959
Grammar
Pronunciation
splintear
splíona
splíonach
splíontaíocht
spliontar
spliontráil
spliota
spliúchán
splódar
splutar
spóc
spóca
spoch
spochadh
spochadóir
spochadóireacht
spochán
spócphlána
spog
spogán
spóiléireacht
spóilín
REVERSE SEARCH
IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
PHRASES
IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
Páirtí a dheighilt, to split a party.
idir dhaoine, to cause a split, a cleavage, between people.
Rud a scoilteadh le ~, to split sth. with a wedge.
~ de féin, dá adhmad féin, a scoilteas an leamhán, [’it takes a wedge of its own timber to split an elm’, diamond cut diamond.
~ a chur i nduine, to split s.o.’s lip; to gash s.o.
Bhí siad in arraingeacha ag ~e faoi, they were splitting their sides laughing at him.
~ intinne, over-refinement of the mind; casuistry, hair-splitting.
Ag ~, niggling, splitting hairs.
~ gabhlach, split pin.
Tá mo cheann á ~adh, my head is splitting.
Tá an t-adhmad ag ~eadh, the timber is splitting.
tú orm, you split on me.
~ i ngluaiseacht, i bpáirtí, split in movement, in party.
Adhmad, carraig, a ~eadh, to split wood, a rock.
An t-adamh a ~eadh, to split the atom.
~ sé ina dhá leath, it split in two.
Tá mo cheann á ~eadh, my head is splitting.
Scaireanna a ~eadh, to split shares.
An mámh a ~eadh, to split the trumps (by holding one or more in reserve).
Páirtí, cumann, a ~eadh, to split a party, an association.
~ chinn, splitting headache.
~ ribe, splitting of hair-ends.
