Foclóir Gaeilge–Béarla
Ó Dónaill, 1977
An Foclóir Beag
Ó Dónaill & Ua Maoileoin, 1991
English–Irish Dictionary
de Bhaldraithe, 1959
Grammar
Pronunciation
sleamhán
sleamhchúis
sleamhna
sleamhnachán
sleamhnadóir
sleamhnaigh
sleamhnaithe
sleamhnán
sleamhnánach
sleamhnánaí
sleamhnóg
sleamhnú
sleán
sleánadóir
sleánn
sleánna
sleanntach
sleanntóg
sleanntógach
sleanntracha
sleánta
sleántóir
sleasa
sleamhnán1, m. (gs. & npl. -áin, gpl. ~). 1. Slide. (a) (On ice or snow) ~ a dhéanamh (ar bhóthar), to make a slide (on a road). ~ sneachta, snow-slide. Carr sleamhnáin, slide-car, sledge, toboggan. (b) Runner, bob (of sledge). (c)(For boats) Slip(-way). (d) (For goods, etc.) Chute, shoot. (e) Comhla shleamhnáin, sliding-door. (f) Sliding part. ~ ar rialóir, slide on ruler. (g) Phot: ~ dubh, dark slide. (h) ~ laindéir, lantern-slide. ~ micreascóip, microscopic slide. (i) Mus: Slide. 2. Smooth, slippery, patch. 3. Slippery, sly, person.
sleamhnán2, m. (gs. & npl. -áin, gpl. ~). Sty (ar shúil, on eye).
PHRASES
IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
~ cónasctha, rinse, sleamhnáin, tarraingthe, connecting-, tommy-, slide-, draw-, bar.
2. ~ sleamhnáin, sledge.
1. ~ chliatháin, shleamhnáin, lee-, centre-, board.
~ shleamhnáin, sliding door.
~ sleamhnáin, slide-rule.
Cairt, carráiste, carr sleamhnáin, a tharraingt, to draw a cart, a carriage, a sledge.
~ sleamhnáin, slide gauge.
