Foclóir Gaeilge–Béarla
Ó Dónaill, 1977
An Foclóir Beag
Ó Dónaill & Ua Maoileoin, 1991
English–Irish Dictionary
de Bhaldraithe, 1959
Grammar
Pronunciation
mearaíocht
méaraíocht
mearaitheoir
mearaithne
méaram
mearamharc
méarán
mearbhall
mearbhlach
mearbhlán
mearcair
mearcarach
mearcarúil
mearchalmacht
mearchéim
mearchiall
mearchiallach
méarchlár
mearchleachtas
mearchuimhne
meardhána
méardóg
mearfhéachaint
mearbhall, m. (gs. -aill). 1. Bewilderment, confusion, wandering. ~ a chur ar dhuine, to bewilder s.o. Tháinig ~ air, he got confused. Tá sé ag déanamh mearbhaill dom, it perplexes, worries, me. ~ intinne, aigne, céille, mental aberration. Tá ~ dí air, he is fuddled with drink. Bheith ar ~, to be wandering, astray; to be confused, dazed. S.a. fóidín, urchar. 2. Dizziness, giddiness. Tá ~ i mo cheann, my head is reeling. 3. Error, mistake. Bhí ~ cuntais orm, I was out in my calculations. Chuaigh sé ar ~ sa chomhaireamh, he went wrong in the count. Mura bhfuil ~ orm, unless I am mistaken. Is beag dá mhearbhall atá ort, well you know it. (Var: mearathal m)
