Foclóir Gaeilge–Béarla
Ó Dónaill, 1977
An Foclóir Beag
Ó Dónaill & Ua Maoileoin, 1991
English–Irish Dictionary
de Bhaldraithe, 1959
Grammar
Pronunciation
geamchaoch
geamh
geamhach
geamhaíl
geamhaire
geamhaireacht
geamhal
geamhar
geamhchaoch
geamhchaoiche
geamhfhéar
geamhfhuacht
geamhoíche
geamhrach
geamhraigh
geamhrata
geamhróg
geamhshodar
geamhsholas
geamhshúileach
geamhshúilí
geamhthroid
geampa
geamhar, m. (gs. -air). 1. Springing corn or grass, braird; corn in the blade. ~ coirce, cruithneachta, féir, springing oats, wheat, grass. Coirce ina gheamhar, oats in the blade. S.a. gort 2. 2. ~ féasóige, new growth of beard.
PHRASES
IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
Tá an geamhar ~, the young corn is springing.
2. Tá an geamhar ag biorú (aníos), the young corn is springing.
Féar, geamhar, ag caithriú, grass, braird, thickening, expanding.
Tá an geamhar ag ~iúint, the corn is springing.
Chomh ~ le féar, le geamhar, le cuileann, as green as grass, as springing corn, as holly.
Mol ~ is ná mol geamhar, 'praise the crop and not the braird', don't count your chickens before they are hatched.
Tá an geamhar ag teacht, the braird is springing.
