Foclóir Gaeilge–Béarla
Ó Dónaill, 1977
An Foclóir Beag
Ó Dónaill & Ua Maoileoin, 1991
English–Irish Dictionary
de Bhaldraithe, 1959
Grammar
Pronunciation
gabh chuig
gabh de
gabh do
gabh faoi
gabh i
gabh le
gabh ó
gabh thar
gabh trí
gabh um
gabha
gabhad
gabhadán
gábhadh
gabhag
gabhaid
gabháil
gabhailfhionn
gabhailín
gabhain
gabhainnigh
gabhair
gabhairéis
gabh thar, v.i. 1. Go, pass, over. Ag ~áil thar an mballa, an droichead, an abhainn, going over the wall, the bridge, the river. 2. Go, pass, by. Ag ~áil thar an doras, an siopa, going past the door, the shop. Ghabh sé tharam sa ród, he passed me on the road. An tseachtain seo a ghabh tharainn, the past week. 3. Miss, omit. Tá sé ag ~áil thar leath na bhfocal, he is leaving out half the words. Ní ghabhfadh a oiread thairis, not even that much would escape his notice. 4. (a) Go beyond. Tá siad ag ~áil thar a smacht, they are going beyond his control. (b) Surpass, exceed. Ní féidir ~áil thairis, he can’t be beaten.
