Foclóir Gaeilge–Béarla
Ó Dónaill, 1977
An Foclóir Beag
Ó Dónaill & Ua Maoileoin, 1991
English–Irish Dictionary
de Bhaldraithe, 1959
Grammar
Pronunciation
diall
diallait
diallaiteoir
diallaiteoireacht
diallas
diamaighnéadach
diamant
diamhair
diamhaireacht
diamhasla
diamhaslach
diamhaslaigh
diamhaslóir
diamhra
diamhrach
diamhracht
diamhraigh
diamhróir
diamhróireach
diamhróireachas
dian
dianachainí
dianaigh
diamhair1, f. (gs. ~e, pl. -mhra). 1. Dark, obscure, place; secluded, solitary, place; seclusion, solitude. ~ choille, forest seclusion. As diamhra an tsléibhe, from the mountain recesses. I ndiamhra fásaigh, in desert solitudes. Diamhra agus droibhéil na tíre, the remote and difficult parts of the country. 2. Obscurity, mystery. Diamhra agus deacrachtaí an Scrioptúir, Scriptural obscurities and difficulties. An ~ a bhaint de rud, to uncover the mystery of sth. I n~ na hoíche, in the obscurity of night. Faoi dhiamhair a éadaigh, secreted in his clothing. Gach dorcha agus gach ~, every dark and obscure thing. 3. Eeriness, loneliness. ~ a bheith ort, to have a weird, lonely, feeling.
diamhair2, a. (gsm. ~, gsf. & comp. ~e, npl. -mhra). Dark, obscure; occult, mysterious; secluded, solitary; eerie, weird, lonely; fearsome. Coill dhiamhair, dark forest. Gleann ~, secluded glen. Oileán ~, solitary island. Solas ~, eerie light. Áiteanna diamhra do-eolais, remote and unknown places. Rudaí atá ~ orainn, things that are obscure to us. (Var: ~each a1)
RELATED MATCHES
IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
PHRASES
IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
Diamhair agus ~, mystery and obscurity.
