Foclóir Gaeilge–Béarla
Ó Dónaill, 1977
An Foclóir Beag
Ó Dónaill & Ua Maoileoin, 1991
English–Irish Dictionary
de Bhaldraithe, 1959
Grammar
Pronunciation
gásphíopa
gásphúicín
gasra
gasracha
gasraí
gasráil
gasrán
gasta
gastacht
gastaire
gastóg
gastra(i)
gastrach
gastral
gastralú
gastranómach
gastranómachas
gastranómaire
gastrapód
gastrapódach
gastratóime
gású
gásumar
gasta, a3. 1. Fast; quick, rapid. Siúl ~, fast walk. Reathaí ~, fast runner. Tá sé ~ ar a chois, he is fast on his feet. Chomh ~ le cú, as fast as a greyhound. Rud a dhéanamh go ~, to do sth. fast. Is ~ a labhair sé, he spoke very fast; he was quick to speak. Tháinig an cith sin go ~, that was a quick shower. S.a. galar 1. 2. Smart; quick, clever. ~ sa cheann, talented. ~ ag foghlaim, ag an léann, quick to learn. Tá sé ~ ar an scoil, he is clever at school. Diúlach ~, smart fellow. Tá sé róghasta agat, he is too smart for you. 3. Neat, tidy.
PHRASES
IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
An ~ ghasta, flux.
~ gasta, suarach, clever, mean, trick.
~ gasta, hard and swift.
~ gasta, flux.
Siúil go ~ gasta, walk quickly and smartly.
Tá sé gasta leis na lámha, he is quick with his hands.
Nach gasta a chuaigh tú tríd an airgead? Didn’t you go through the money fast?
