Foclóir Gaeilge–Béarla
Ó Dónaill, 1977
An Foclóir Beag
Ó Dónaill & Ua Maoileoin, 1991
English–Irish Dictionary
de Bhaldraithe, 1959
Grammar
Pronunciation
ionstraim
ionsú
ionsúiteach
iontach
iontaise
iontaobhaí
iontaofa
iontaoibh
iontas
iontráil
ionú
íonú
ionúin
iora
íorna
íoróin
íorpais
iorras
íos-
ioscadach
ioscadán
ioscaid
íoslach
iontaoibh bain2 creideamh nó dóchas i nduine, in eagraíocht etc., as a n-ionracas nó as a bhfeabhas, trust, muinín
DEFINITIONS AND PHRASES
IN AN FOCLÓIR BEAG
tnúth le rud éigin agus ag súil go dtiocfaidh sé; muinín, iontaoibh (is tú mo dhóchas)
súil, dóchas; muinín, iontaoibh; marc maith le rud a fháil nó a dhéanamh (dóigh agus andóigh a chuardach)
easpa iontaoibhe, mímhuinín
duine a ghlacann seilbh ar erraí etc. ar iontaoibh
easpa iontaoibhe, drochmhuinín
duine a dtugtar airgead, earraí etc., ar iontaoibh dó thar ceann duine eile
ar féidir iontaoibh a bheith as, trustúil
iontaoibh; brath ar rud (dul i muinín na déirce)
druidim le, tarraingt ar; tacú le (thaobhaigh sé leis, lena thuairim); luí isteach le (ag taobhú leis an ól); dul in iontaoibh (thaobhaigh sé a rún léi); tathant, áitiú (thaobhaigh sé liom gan é a dhéanamh)
uachtú; ordú (mar a thiomnaigh Dia dúinn); cur faoi choimirce (tiomnaím m'anam do Dhia); lua, ainmniú (séipéal a thiomnú; leabhar a thiomnú do dhuine); ligean ar iontaoibh
muinín, iontaoibh (a thabhairt le) (níl aon trust agam as; duine a thrust)
