Foclóir Gaeilge–Béarla
Ó Dónaill, 1977
An Foclóir Beag
Ó Dónaill & Ua Maoileoin, 1991
English–Irish Dictionary
de Bhaldraithe, 1959
Grammar
Pronunciation
ceapadóir
ceapadóireacht
ceapaíocht
ceapaire
ceapóg
ceapord
cearbhas
cearc
cearchaill
céard
ceardaí
ceardaíocht
ceardchumann
ceardlann
ceardscoil
ceardúil
cearn
cearnach
cearnóg
cearr
cearrbhach
ceart
ceárta
cearc bain2 éan baineann de chineál ar bith, go háirithe d'éanlaith chlóis ► cearc cholgach corc agus cleití ar cheann de a úsáidtear i gcluiche badmantain ► cearc fhraoigh éan géim atá saghas cosúil le piasún ► cearc ghuine éan clóis de chinéal an phiasúin, é liath agus spotaí bána air
DEFINITIONS AND PHRASES
IN AN FOCLÓIR BEAG
cluiche cosúil le leadóg a imrítear le cearc cholgach in ionad liathróide
gobadán a bhfuil droim dearg air, cearc ghainimh, circín trá
súil, poll (cró snáthaide, cró gunna); loca, clós (cró caorach); bothán cearc, muc etc.; log (cró an chinn)
an ball cuasach sa chorp a oibríonn ar nós pumpa chun an fhuil a chur ag rith trí na cuislí; lár nó meán ruda ar bith (croí na ceiste); aigne, meon (croí bog; croí éadrom, croí na féile); spiorad, misneach (níl croí circe aige); grá (mo chroí thú!)
ainmhí sciathánach a bhfuil clúmh agus cleití air; rud óg an éin (éan circe, éan gé); rón óg; duine ait nó uaigneach (éan corr, éan deiridh an áil)
cearc óg, sicín
fearsaid; spól, baibín; cearc cholgach
nead (circe); gnáthóg (ainmhí)
glóraíl circe
glór circe; caoineachán
gléas le héin óga a thabhairt amach le teas saorga gan gor ó chearc
éan circe
