Foclóir Gaeilge–Béarla
Ó Dónaill, 1977
An Foclóir Beag
Ó Dónaill & Ua Maoileoin, 1991
English–Irish Dictionary
de Bhaldraithe, 1959
Grammar
Pronunciation
tide-over
tide-race
tide-rip
tide-waiter
tideway
tidiness
tidings
tidy
tie
tie down
tie on
tie up
tie-beam
tie-clip
tied
tie-pin
tier
tierce
tiered
tie-rod
tiff
tig
tiger
New English–Irish Dictionary has an entry for
tidy »
tidy1, a. 1 a (Of room, etc.) Slachtmhar, cuimseartha; (of dress) pioctha, néata. Make yourself tidy, cuir caoi ort féin. b (Of pers.) Slachtmhar, pointeáilte. 2 F: Réasúnta, measartha. They are going at a tidy pace, tá gearradh maith siúil fúthu. He has a tidy fortune, tá riar maith de chuid an tsaoil aige. A tidy sum, bun deas airgid. ► tidily, adv. Go slachtmhar, néata, pointeáilte, cuimseartha. Tidily dressed, gléasta go pioctha, go pointeáilte.
tidy2, s. Coimeádán m, gabhdán m.
tidy3, v.tr. Réitím, feistím; cuirim slacht, caoi, ar. She tidied her hair, chuir sí caoi ar, réitigh sí, chóirigh sí, a gruaig. They tidied themselves up, d'fheistigh siad iad féin. To tidy away the books, na leabhair a chur as an mbealach. Tidy up the room a bit, cuir caoi éigin ar an seomra. Abs.To tidy up, réiteach m, cóiriú m.
PHRASES
IN ENGLISH—IRISH DICTIONARY
She had laid by a tidy sum, bhí suim mhaith airgid curtha i dtaisce aici.
