Foclóir Gaeilge–Béarla
Ó Dónaill, 1977
An Foclóir Beag
Ó Dónaill & Ua Maoileoin, 1991
English–Irish Dictionary
de Bhaldraithe, 1959
Grammar
Pronunciation
glaziery
glazing
gleam
gleaming
glean
gleaner
gleaning
glebe
glee
gleeful
gleet
glen
glengarry
glib
glibness
glide
glider
gliding
glimmer
glimpse
glint
glissade
REVERSE SEARCH
IN ENGLISH—IRISH DICTIONARY
PHRASES
IN ENGLISH—IRISH DICTIONARY
Advertising medium, agency, agent, gléas m, gníomhaireacht f, gníomhaire m, fógraíochta.
He was dressed as a sailor, bhí sé gléasta mar mhairnéalach.
Breech action, gléas m craois.
Covers were laid for four, gléasadh an bord do cheathrar.
Done up to kill, gléasta mar ghaige, gléasta go péacach.
To doll up a child, a woman, leanbh, bean, a ghléasadh go péacach.
In full dress, gafa, gléasta (go foirmiúil).
Well, badly, dressed, gléasta go breá, go dona.
I dress (myself), gléasaim (mé féin).
To dress oneself up, v.i.to dress up, as a soldier, tú féin a ghléasadh in éide saighdiúra.
Device that favours combustion, gléas a chuidíonn leis an dó.
In full fig, gléasta ó bhaithis go bonn, go pioctha péacach.
To fit s.o. out (with clothing, etc.), duine a ghléasadh (in éadach); a riaradh (i mbia).
Fitted (up), feistithe, gléasta; agus a cheart fearas leis.
Fitting (up, together) of a machine, gléasadh m innill; cur m innill i bhfearas.
Flashily-dressed, gléasta go péacach.
What's that gadget for? cad chuige an gléas sin?
P: He's for it, he's in for it, tá a phosóid gléasta roimhe; tá sé faoina chomhair.
Full-dress, clothes, gléasadh m foirmiúil.
Fishing gear, gléas m iascaireachta.
To gum (up), (gléas) a chalcadh (le salachar).
To give s.o. a handle for calumny, gléas ithiomrá a fhágáil ag duine.
Heating apparatus, gléas m téite.
Hoisting gear, tackle, engine, gléas ardaithe.
Household goods, gléas m tí, airnéis f tí.
Implements of war, trealamh, gléas, cogaidh.
Musical instrument, gléas m ceoil, ionstraim (cheoil).
Stringed instrument, gléas téad.
The key of C, gléas C.
Lethal weapon, arm, gléas, maraithe.
Life-saving apparatus, gléas m tarrthála.
Means of livelihood, gléas m beo.
Loudly dressed, gléasta go gairéadach, go gréagach.
Machinery of government, gléas m rialtais.
W.Tel: All-mains set, gléas m il-líne.
Mat complexion, snó gan gléas.
Writing materials, gléas, cóir, scríbhneoireachta.
Mus: To modulate from one key (in)to another, athrú ó ghléas go gléas.
Musical instrument, gléas ceoil.
Adv.phr.Dressed up to the nines, gléasta go barr na méar.
The vocal organs, gléasanna mpl an ghutha.
physical apparatus, gléas fisiceach.
To play (on) a musical instrument, seinm ar ghléas ceoil; gléas ceoil a chasadh.
Precision instruments, gléasanna mionchruinne.
W.Tel: Rectifying device, gléas m dírithe.
Mus: Related keys, gléasanna gaolmhara.
(Of plane) To respond to the controls, freagairt don ghléas stiúrtha.
Scientific instruments, gléasanna eolaíochta.
Security device, gléas sábhála.
Wireless set, gléas m craolacháin, craolachán m.
