Foclóir Gaeilge–Béarla
Ó Dónaill, 1977
An Foclóir Beag
Ó Dónaill & Ua Maoileoin, 1991
English–Irish Dictionary
de Bhaldraithe, 1959
Grammar
Pronunciation
expose
exposition
expositor
expostulate
expostulation
exposure
expound
express
expressible
expression
expressionless
expressive
expressiveness
expressly
expropriate
expropriation
expulsion
expulsive
expunge
expurgate
expurgation
exquisite
ex-service-man
New English–Irish Dictionary has an entry for
express »
express1 . 1 a. a Express image, macasamhail chruthanta. b (Of order) Cinnte, suite, sainráite. For this express purpose, d'aon ghnó chuige seo. c Express train, traein f luais. By express messenger, le teachtaire luais. d Express company, comhlacht teachtaireachta. 2 adv. To go express, imeacht ar luas. 3 s. a Teachtaire m luais. b Rail: Traein f luais.
express2, v.tr. 1 Fáiscim (súlach, ola)(out of, from, as). 2 a Cuirim (tuairim, smaointe) in iúl, i bhfocail; nochtaim (tuairim, mian). He expressed his thanks to them, ghabh sé buíochas leo. To express thoughts on paper, smaointe a chur síos ar pháipéar. b Mth: Sloinnim. To express a fraction in the form of a decimal, codán a chur i bhfoirm deachúile. 3 To express oneself in French, tú féin a chur in iúl i bhFraincis.
express3, v.tr. Cuirim (litir) ar an bpost luais.
PHRASES
IN ENGLISH—IRISH DICTIONARY
I have no words to express ..., níl mé in ann ... a chur i bhfocail.
I am at a loss for words to express . . ., níl insint béil agam air ...
He expressed satisfaction at the result, chuir sé in iúl go raibh sé sásta leis an toradh.
To express one quantity in terms of another, cainníocht (áirithe) a insint i dtéarmaí cainníochta eile.
Thought unhappily expressed, smaoineamh a cuireadh in iúl go ciotach.
