Foclóir Gaeilge–Béarla
Ó Dónaill, 1977
An Foclóir Beag
Ó Dónaill & Ua Maoileoin, 1991
English–Irish Dictionary
de Bhaldraithe, 1959
Grammar
Pronunciation
exaggerate
exaggerated
exaggeration
exaggerator
exalt
exaltation
exalted
examination
examine
examinee
examiner
example
exasperate
exasperating
exasperation
excavate
excavation
excavator
exceed
exceedingly
excel
excellence
excellency
New English–Irish Dictionary has an entry for
examination »
examination, s. 1 Breathnú m, scrúdú m (innill, etc.), iniúchadh m (cuntais). Under examination, faoi scrúdú, faoi bhreathnú. He underwent a medical examination, cuireadh scrúdú dochtúra air. 2 Sch: Entrance examination, scrúdú m iontrála. Competitive examination, scrúdú iomaíoch. To go up, enter, for an examination, cur isteach, iontráil, ar scrúdú. 3 Jur: Ceistiú m. Examination-in-chief, príomhcheistiú (ar fhinné).
PHRASES
IN ENGLISH—IRISH DICTIONARY
He passed the examination with flying colours, chuaigh sé tríd an scrúdú go rabairneach.
A competitive examination, scrúdú comórtais.
He did a discreditable examination-paper, níorbh aon dea-theist air an páipéar scrúdaithe a rinne sé.
He did brilliantly at his examination, d'éirigh leis go seoigh sa scrúdú.
To do an examination, scrúdú a sheasamh, dul faoi scrúdú.
Entrance examination, scrúdú iontrála.
He was given exemption from the examination, maitheadh an scrúdú dó.
Sch: I failed in the examination, chlis an scrúdú orm.
Examination fee, táille scrúdaithe.
How did you get on with your examination? conas d'éirigh an scrúdú leat?
He got through the examination, d'éirigh an scrúdú leis; d'éirigh leis sa scrúdú.
To go in for an examination, a competition, cur isteach ar scrúdú, ar chomórtas.
To take honours at an examination, onóracha a fháil i scrúdú.
Intermediate examination, scrúdú na meánteistiméireachta.
Microscopical examination, scrúdú le micreascóp.
Narrow examination, mionscrúdú m.
On examination of it, nuair a scrúdaíodh é.
He passed the examination, d'éirigh leis sa scrúdú; d'éirigh an scrúdú leis.
Perfunctory examination, ainm scrúdaithe.
He ploughed in the oral examination, chinn an scrúdú béil air; chlis air sa scrúdú béil.
A post-mortem examination, corpfhéachaint f iarbháis.
Sch: Preliminary examination, s.F: prelim, réamhscrúdúm.
To prepare for an examination, ullmhú do scrúdú.
Qualifying examination, scrúdú m cáilithe.
To read for an examination, staidéar a dhéanamh le haghaidh scrúdaithe.
To re-enter for an examination, cur isteach, iontráil, ar scrúdú athuair.
To romp through an examination, roiseadh trí scrúdú.
He scraped through the examination, d'éirigh leis ar éigean sa scrúdú.
Stiff examination, scrúdú doiligh, dian.
To stiffen an examination, scrúdú a dhéanamh níos deacra.
To study for an examination, ullmhú faoi choinne scrúdaithe.
F: To stuff s.o. for an examination, foghlaim a dhingeadh isteach nduine faoi choinne scrúdaithe.
To subject s.o. to an examination, scrúdú a chur ar dhuine.
To take an examination, dul faoi scrúdú.
He is through the examination, d'éirigh leis sa scrúdú.
To go up for an examination, dul isteach ar scrúdú.
