Foclóir Gaeilge–Béarla
Ó Dónaill, 1977
An Foclóir Beag
Ó Dónaill & Ua Maoileoin, 1991
English–Irish Dictionary
de Bhaldraithe, 1959
Gramadach
Foghraíocht
tairiall
táiríde
tairig
táirim
tairimtheacht
táiríneach
tairis
tairiscint
tairise
tairiseach
tairiseacht
táiríseal
tairiseamh
tairisigh
táirísleacht
tairismheach
tairisneach
tairisnigh
táiriúil
táirlacáiste
tairm
táirm
táirmheáchan
Seans gur foirm é tairiscint de:
tairg »
tairiscint, f. (gs. -ceana, pl. ~í). 1. vn. of tairg. 2. Offer, bid. ~ a dhéanamh ar rud, to make a bid for sth. Thug sé ~ mhaith dom air, he made me a good offer for it. ~í a lorg, to invite tenders. Ní bhfuair mé ar mo thairiscint é, my offer for it was not accepted. ~ ar obair, offer of work. ~ chúnta, offer to help. ~ troda, challenge to fight.
ABAIRTÍ
IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
Níl an tairiscint sin as ~ ar chor ar bith, that offer is not at all unreasonable.
Tairiscint dheonach, free offer.
Rud a thabhairt, a thairiscint, a thaispeáint, do dhuine, to give, offer, show, sth. to s.o.
~ a thairiscint, to offer a reward, a prize.
Comhairle, tairiscint, a ghlacadh, to take advice, an offer.
Rún, tairiscint, a mholadh, to propose a resolution, a motion.
Níor ~ leis pingin a thairiscint dom, he had the effrontery to offer me a penny.
Bia, tairiscint, a ~adh, to refuse food, an offer.
Níl sé ~ den tairiscint, he is not pleased with the offer.
Tairiscint shéantach, negative proposition.
Is ~ an tairiscint é, it is a miserable offer.
Rud a thairiscint do dhuine, to offer sth. to s.o.
Ráiteas a thairiscint, to prefer a statement.
Seic a thairiscint, to present a cheque.
Cath a thairiscint, to offer battle.
Ná bí ag tairiscint troda dá gcastar duit, don’t be offering to fight everybody you meet.
~í tairisceana, terms of a proposition.
Tairiscint thrialach, tentative offer.
