Foclóir Gaeilge–Béarla
Ó Dónaill, 1977
An Foclóir Beag
Ó Dónaill & Ua Maoileoin, 1991
English–Irish Dictionary
de Bhaldraithe, 1959
Gramadach
Foghraíocht
sciliúil
scilleacha
scilléad
scillig
scilligeadh
scilligeoir
scillín
scilling
scilm(is)
scilte
scilteach
scilteacha
scilteán
sciltreacha
scim
scím
scimeach
scimeáil
scimeal
scimín
scimpeáil
scimpéir
scimpín
scilling, f. (gs. ~e, pl. ~í; pl. form ~e used with numerals). Shilling. Trí ~e, three shillings. S.a. pingin 1(a), sparán.
ABAIRTÍ
IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
Tá mé scilling ~ san áireamh, I am out a shilling in the computation.
Scilling an chloch, a shilling per stone.
Ar scilling an ceann, at a shilling each.
Tá scilling ar an iris sin, that journal costs a shilling.
Scilling as punt, one shilling out of a pound.
Coinnigh do scilling bheag, keep your paltry shilling.
Tá tú scilling as ~, you are a shilling out.
Bhuail mé anuas scilling é, I made him come down a shilling.
Chaill mé scilling ar chapall, I lost a shilling on a horse.
Bhí mé scilling ~, I was a shilling down.
Chosain siad scilling an ceann, they cost a shilling each.
Fuair siad scilling an ~, they got a shilling each.
Scilling ~, a shilling short.
D’~ an plúr scilling, flour went up by a shilling.
Gan scilling ~ nó thairis, to the exact shilling.
Scilling a fhiacha, it costs a shilling.
Punt in ~ gach scillinge, a pound for every shilling.
Ag sábháil na ~e is ag cur amú na scillinge, penny wise and pound foolish.
Béarla, bóthar, scilling, an ~, the king’s English, highway, shilling.
~ na scillinge, (leprechaun’s) inexhaustible purse; the widow’s cruse.
