Foclóir Gaeilge–Béarla
Ó Dónaill, 1977
An Foclóir Beag
Ó Dónaill & Ua Maoileoin, 1991
English–Irish Dictionary
de Bhaldraithe, 1959
Gramadach
Foghraíocht
lofa
lofach
lofacht
lófáil
lófálaí
lofán
lofta
log
lóg
logainm
logainmníocht
logall
logán
logánach
lóganchaor
loganna
lóganna
logánta
logartam
logartamach
logartha
logfhungas
logh
log, m. (gs. & npl. loig, gpl. ~). 1. Lit: Place. ~ catha, site of battle. ~ margaidh, market-place. ~ codlata, sleeping-place. ~ do Dhia an croí seo, this heart is a place in which God may dwell. 2. Hollow. ~ i sliabh, i mbóthar, i ndroim, hollow in mountain, in road, in back. ~ toinne, trough of wave. ~ uisce, hollow place covered with water, pool of water. ~ salainn, salt pan, salina, saline. ~ súile, eye-socket. ~ an ghoile, pit of stomach. ~ staighre, (well of) staircase. ~ deice, well-deck. ~ dín, valley (in roof). ~ tine, fire-box. ~ tógála, hoisting-shaft. ~ amharclainne, pit of theatre. Thíos sa ~, down in the hollow. I ~ na hoíche, in the depths of the night. Bhí ~ den oíche caite, it was getting late in the night. (Var: f, gs. loige)
TORTHAÍ GAOLMHARA
IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
ABAIRTÍ
IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
~ loig, mullaigh, valley, crest, tile.
Na páistí ag neadú i log na gréine, the children nestling in the sunny hollow.
