Foclóir Gaeilge–Béarla
Ó Dónaill, 1977
An Foclóir Beag
Ó Dónaill & Ua Maoileoin, 1991
English–Irish Dictionary
de Bhaldraithe, 1959
Gramadach
Foghraíocht
díneach
díneacha
dineamó
dínéarach
díneart
díneartaigh
dineasár
ding
dingchruthach
dingeach
dingeacha
dingeadh
dingeán
dingín
dingire
dingireacht
dinglis
dingliseach
dingthe
dínide
dínigh
dinimic
dinimiceas
Seans gur foirm é ding de:
ing »
ding1, f. (gs. ~e, pl. ~eacha). 1. Wedge. ~ a chur i rud, to insert a wedge in sth. ~ a chur le, faoi, rud, to chock up sth. Rud a scoilteadh le ~, to split sth. with a wedge. Prov: ~ de féin, dá adhmad féin, a scoilteas an leamhán, [’it takes a wedge of its own timber to split an elm’, diamond cut diamond. 2. Thickset person. Is é an ~ é! He is a solid man! ~ thú! Good man!
ding2, f. (gs. ~e, pl. ~eacha). Dint. Chuir sé ~ sa chorcán, he dinted the pot.
ding3, v.t. (pp. ~the). 1. Wedge; pack tightly, stuff. ~ idir na cláir é, wedge it between the boards. ~ síos go maith é, ram it down well. ~ an roth, chock up the wheel. ~ isteach sa mhála é, pack it into the bag. Bí faichilleach ag ~eadh an phúdair duit, be careful when you are tamping the powder. ~ ionat é, (of food) cram it down. 2. Make compact; knit, knead. Fear ~the, thickset man.
ding4, v.t. (vn. ~eadh m, gs. & pp. ~the). Dint.
ABAIRTÍ
IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
~ a chur le rud, to wedge sth.; to press hard on sth.
