Foclóir Gaeilge–Béarla
Ó Dónaill, 1977
An Foclóir Beag
Ó Dónaill & Ua Maoileoin, 1991
English–Irish Dictionary
de Bhaldraithe, 1959
Grammar
Pronunciation
fraise
fraisín
fram
fráma
frámaigh
frámaitheoir
Franc
Francach
Francachas
francaithe
francbhéarla
franclus
fraoch
fraochach
fraochaí
fraochaíl
fraochán
fraochdha
fraochdhaite
fraochlach
fraochmhá
fraochmhaire
fraochmhar
Francach1, m. (gs. & npl. -aigh, gpl. ~). 1. French person. Hist: Bliain na bh~, the year of the French (landing in Ireland, 1798). 2. ‘Frenchman’, French ship. 3. (With lower-case initial) Rat. S.a. lus.
Francach2, a1. 1. French. 2. In French manner, of French origin. Fuinneog, uaim, Fhrancach, French window, seam. 3. (Usually with lower-case initial) Foreign, exotic; large. S.a. aiteann 1, cearc 1(b), cnó 1, coileach11(b), fuáil1 2, luch 2, saileachán.
PHRASES
IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
~ gallda, francach, tall furze.
~ fhrancach, syphilis.
~ fhrancach, turkey(-hen).
~ francach, gallda, walnut.
~ francach, turkey-cock.
~ fhrancach, herringbone stitch.
2. ~ mhór, ~ fhrancach, rat.
~ na bhfrancach, tansy.
~ francach, rat poison.
~ fhrancach, french, haricot, bean.
~ shuibhe, Fhrancach, jam, French, roll.
~ francach, rosebay willow herb.
Tá bun na cruaiche ~the ag na francaigh, the rats have gnawed the bottom of the stack to shreds.
~ fhrancach, oscailte, shliotáin, French, open, slot, seam.
