Foclóir Gaeilge–Béarla
Ó Dónaill, 1977
An Foclóir Beag
Ó Dónaill & Ua Maoileoin, 1991
English–Irish Dictionary
de Bhaldraithe, 1959
Grammar
Pronunciation
tyre-lever
tyro
Tyrol
Tyrolese
Tyrone
tzigane
U
ubiquitous
ubiquity
U-boat
udder
udometer
Uganda
ugh
ugliness
ugly
uhlan
ukase
Ukraine
Ukrainian
ukulele
ulcer
REVERSE SEARCH
IN ENGLISH—IRISH DICTIONARY
PHRASES
IN ENGLISH—IRISH DICTIONARY
Addle egg, ubh ghlugair.
To beat up eggs, cream, uibheacha, uachtar, a bhualadh, a choipeadh.
Boiled egg, ubh bhruite.
F: Sedition in the bud, ceannairc san ubh.
Boiled eggs, uibheacha bruite.
Hard-boiled egg, ubh chruabhruite.
Soft-boiled egg, ubh scothbhruite.
The goose with the golden eggs, gé na n-uibheacha óir.
A bad egg, (i) ubh lofa; ubh ghlugair; (ii) P: cladhaire m.
Eggs from a shilling a dozen, uibheacha ó scilling an dosaen (suas); uibheacha ar scilling an dosaen agus as sin suas.
Fried eggs, uibheacha friochta.
To go gingerly, imeacht faoi mar a bheifeá ag siúl ar uibheacha.
To hatch (out) (of chicks), teacht as an ubh, scolbadh.
Com: A hundred eggs, céad ubh; sé scór uibheacha; deich ndosaen uibheacha.
F: To nip sth. in the bud, rud a mharú san ubh.
Cu: Plover's eggs, uibheacha fpl pilibín.
Rotten egg, ubh lofa.
Scrambled eggs, uibheacha scrofa.
What are eggs selling at? cé méad atá ar uibheacha?
U.S: Egg-shake, bleathach m ubh.
To suck a raw egg, ubh amh a ól.
They had eggs for tea, bhí uibheacha ar an tae acu.
Don't touch those eggs, ná bain leis, do, na huibheacha sin.
White of egg, gealacán m uibhe.
This hen will lay up to six eggs a week, beireann, béarfaidh, an chearc seo suas le sé huibhe sa tseachtain.
