Foclóir Gaeilge–Béarla
Ó Dónaill, 1977
An Foclóir Beag
Ó Dónaill & Ua Maoileoin, 1991
English–Irish Dictionary
de Bhaldraithe, 1959
Gramadach
Foghraíocht
leannúsach
léanscach
léanscrios
leanstan
léanta
leantach
leantóir
leanúint
leanúnach
leanúnachas
leanúnaí
leanúnaigh
leanúntach
leanúntas
leapa
leapachas
leáphointe
lear
léar
léarachan
léaráid
léaráideach
learaire
Seans gur foirm é leanúint de:
lean »
leanúint, f. (gs. -úna). 1. vn. of lean. 2. Following, pursuit; adherence; continuation. Stad an ~, the pursuit stopped. Lucht leanúna, followers, adherents. Sch: Cúrsa leanúna, continuation course. I ~ duine, ruda, following, adhering to, s.o., sth. Ar ~, (to be) continued.
ABAIRTÍ
IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
~ leanúint, produced.
Chuir sé ~ ar a lucht leanúna, he summoned his followers.
Leanúint de rud, to keep at, continue, sth.
~ dá lucht leanúna, a group of his followers.
~ duine a leanúint, to follow the example of s.o.
Duine a ~úint timpeall, to follow s.o. around.
An namhaid a ~úint, to pursue the enemy.
An tslí dhíreach a ~úint, to follow the straight path.
Riail, nós, a ~úint, to follow a rule, a custom.
Máistir, treoraí, a ~úint, to follow a master, a guide.
Lorg do shinsear a ~úint, to follow in the footsteps of one’s ancestors.
Fiacha a ~úint, to pursue debts.
Foireann, páirtí, a ~úint, to follow, support, a team, a party.
Céachta a ~úint, to follow a plough.
Caithfidh triúr agaibh an leoraí a ~úint, three of you must attend to the lorry.
Líne a ~úint, to produce a line.
~úint ag déanamh ruda, to continue to do sth.
~úint ar aghaidh, to proceed.
~úint siar ar rud, to hark back to sth.
3. Bhí siad ag ~úint air dul abhaile, they were urging him to go home.
~úint de rud, to continue to do sth.; to cling to sth.
Tá an aicíd sin ag ~úint de, that is a persistent disease with him.
~úint de nóta, to sustain a note.
~úint le rud, to go on with sth.
~ a leanúint, to follow a track.
~ leanúna, páirte, followers, partisans.
An ~ a leanúint, to follow fortune.
