Baile Foclóir Nua Béarla–Gaeilge » FNBG »
Cuardaigh focal Gaeilge nó Béarla.
Focail chosúla: dair · adáir · dáire · dár · adeir
Tosach A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Seans gur foirm é dáir de: ár »
TORTHAÍ IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
dáir, f. (gs. dárach). pl. dáracha). 1. Heat (in cow). ar ~, faoi dháir, a cow in heat, ‘bulling’. ag teacht ar ~, faoi dháir, i n~, chun dárach, a cow coming in heat. ag dul ó dháir, a cow going past her heat. a ligean ó dháir, to let a cow go past her heat. Lig an chéad ~ den bhearach, he let the heifer go past her heat the first time. 2. Copulation (in cattle). Chaill, níor choinnigh, an bhó an ~, the cow lost the service. 3. Urge, fit, frenzy. Bhí ~ oibre air, he was mad for work. Chuir ~ chainte de, he made a frenzied speech.
TORTHAÍ GAOLMHARA IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
ABAIRTÍ IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
Tháinig ~ dárach ar na ba an bhliain sin, the cows contracted contagious abortion that year.
Maidir leis an suíomh seo | Conas an suíomh seo a úsáid | Aiseolas | Inrochtaineacht | Breiseáin agus giuirléidí | Aip an tsuímh | An Draoi Gramadaí | Nuacht