Foclóir Gaeilge–Béarla
Ó Dónaill, 1977
An Foclóir Beag
Ó Dónaill & Ua Maoileoin, 1991
English–Irish Dictionary
de Bhaldraithe, 1959
Grammar
Pronunciation
daith
daithe
daitheacha
daithnid
daíúil
daíúlacht
dál
dála
dálach
dálaí
dálaigh
dalba
dalbacht
dalbhadh
dalbóg
dalc
dalcaire
dalcán
dálgas
dall
dallabhrán
dallacáil
dallacán
dála could be a grammatical form of:
dáil »
dála : dáil1.
PHRASES
IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
Aos dála, advocates.
I ndeireadh na dála, when all is said and done.
Oíche na dála, (on) the night of the match-making, of the betrothal.
Dála gine Chríost, the circumstances attending Christ’s conception.
Bhí eolas acu ar dhála a sean, they knew how things had been with their forefathers.
Dála Oscair, as regards Oscar.
Faoi dháil, faoi dhála, a mhic, concerning his son.
Mo dhála féin, as in my own case, like myself.
Is é a dhála sin agamsa é, so it is with me.
Tá mo dhála féin ort, you are like myself in that respect.
Tá dála an tsaoil air, he is like everybody else.
Dála mar a rinne mise, just as I did.
D’éirigh do dhála féin dom, it happened to me as it did to you.
Dála an scéil, as you have mentioned it, by the way.
A dhála sin, as in that case, similarly.
Is é an dála céanna agamsa é, it is the same with me.
~ dála, assembly mound.
~aí na Dála, the Dáil proceedings.
~ dála, tryst.
~ na Dála, the dissolution of the Dáil.
~ Dála, Dáil deputy.
