PHRASES
IN ENGLISH—IRISH DICTIONARY
Access of joy, tallann f lúcháire.
This news added to our joy, mhéadaigh an scéala seo ar ár lúcháir.
He was beaming with delight, bhí loinnir ina aghaidh le lúcháir, bhí aoibh air.
My heart beats with joy, tá mo chroí ag preabarnach le lúcháir.
His heart bounded with joy, léim a chroí le lúcháir.
He was bubbling over with joy, bhí sé ag dul as a chraiceann le lúcháir.
I was tremendously bucked up to hear the news, bhí lúcháir an tsaoil orm nuair a chuala mé an scéal.
To my immeasurable delight, agus lúcháir as cuimse orm.
He was overwhelmed with joy, tháinig tocht air le teann lúcháire.
She went into raptures, chuaigh sí i mbarr a céille le lúcháir.
He gave a start of joy, phreab sé le teann lúcháire.
He will be glad to see you, beidh lúcháir air tú a fheiceáil.